“井崎在哪，我是平崗大尉，大家辛苦了”
平岡在戰壕上好不避諱的行走著，沒有一絲彎腰的意思，他那洪亮的聲音在整個陣地甚至四周不斷縈繞。而他口中的井崎更是驚的張大嘴巴，要在平時他一定會說道：這是哪個蠢貨？
現如今知道是新任大隊長實在無法不介面，見大隊長挺拔的身軀直面走來甚至還能看見他微笑時那排亮潔的牙齒。
平岡大尉進入掩蓋後，井崎如同看傻瓜一樣看著他，隨後向其彙報了具體戰報和陣地情況，同時透過戰情兇險等在字裡行間暗示希望大隊長早點回歸大隊本部。
“嗯，我知道了，有什麼想要的東西？”
“有，希望得到多點手榴彈”
“好，我會蒐集手榴彈給你，現在留下一顆”
平岡大尉自腰間放下一顆手榴彈隨後開始返回。
平岡大尉返回時沒有使用梯子而是徑直跳下，可隨著一聲不知哪裡來的槍響。在井崎尚未反應過來時，落地的平岡大尉已經死亡，他的頭部被子彈貫穿。
鬥轉星移之間，眾人很難想象剛剛還活奔亂跳得平岡已經死亡。
井崎嘆了口氣，實在驚嘆這狙擊手的手段。同時也不知道如何形容平岡大隊長，這實在是太茹莽了。
當然井崎並沒有貶低平岡大隊長的意思，事實上身為第八中隊中隊長的平岡卓中尉未認大隊長之前），一直是一位作風大膽豪爽的軍官深受部下的仰慕，聯隊中無人不識，這就是渡邊很是信服的交出大隊長職務的原因。只是對面的中國守軍顯然不會理會這些，一顆子彈即刻要了他的命。
平岡死後，渡邊接到報告後頭疼不已不知道如何向聯隊發關於平岡戰死的電報，一旁的前田大尉同樣煩惱不已。這才多久的時間，他也不想回這份電報。
之前的電報剛剛下達平岡的任命，這邊回複通常是平岡大尉已經到達本大隊大隊部，正在與代理大隊長渡邊交接。
可如今，回複只能是，平岡大隊長繼任途中死亡，職務再由渡邊代理。
渡邊甚至為此堅持要前田發這份電報，為的就是避嫌。
此事就此揭過，8月2日深夜，傳令兵帶來了井崎做夢也沒有想到的命令，入夜後將本陣地交由第一大隊大隊長島田少佐），第一大隊之前一直在北部，58師團趕制北部演武坪以西地區與之完成好交接後島田大隊終於趕赴衡陽南部。
8月3日1時，井崎中隊將陣地交由第一大隊第一中隊，同時井崎十分不安，因為接替他們的第一大隊第一中隊就是由他親手照料和訓練出來的部隊，士兵們認出了井崎教官，雙方互相擁抱。為此井崎再次與第一中隊中隊長植田商議，並將之前平岡大尉的事情告知希望其善待自己的部隊不要做無畏的犧牲。
臨行前第十中隊的殘部與第一中隊一同借夜色清理高地上的屍體，井崎一邊哭一邊搬運著之前幾天還說笑的部下。第一中隊計程車兵看著曾經的教官如此難過，進而格外賣力搬運屍體，同時溫柔將其工整堆放。
事後井崎翻閱了第十中隊的戰損表發現，僅8月1日~2日，第十中隊及損失五十多人。這其中第一小隊，羽根金次見習士官，指揮班班長古久保龍軍曹，大野正二兵長，泰地經治伍長。黑川升兵長，石本義雄上等兵等，整個第十中隊官兵僅剩二十餘人，損失可謂極為慘重。