<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
魁地奇世界盃
想到了西弗勒斯那張比坩堝底部還要黑的臉蛋，愛瑪委婉地拒絕了哈利關於一同去世界盃的邀請，而小天狼星則與愛瑪的意見一致——在賽事進行的那幾天，魔法部的所有職工都會化身為安保，反複排查從世界各地前來的巫師們的身份。這對愛瑪來說太危險了。
固然，哈利感到很沮喪，但這很快就被盛大的魁地奇賽事給沖散了。從格裡莫廣場出發後，哈利與韋斯萊一家、赫敏成功在白鼬山頂會合，透過一隻破破爛爛的舊靴子他們降臨在營地旁邊。
隨後，他和小天狼星在韋斯萊家的帳篷旁邊安營紮寨，嘗試用麻瓜的方式為自己做出一頓美餐——烤腸、烤土豆什麼的。不過，廚藝不佳的二人最後還是對著焦黑的土豆片與烤腸感到難以下嚥，於是厚著臉皮接受了莫莉的蔬菜濃湯。
飯後，哈利與朋友們悠閑地穿過不停叫賣著的小商販們，不時買走一頂會跳舞的帽子、一枚閃閃發光的徽章、一座球員雕像等等。
在路過全景望遠鏡的小攤時，羅恩在詢問了價格後便猶豫了——梅林啊！整整十個金加隆才能買下一架望遠鏡，他們可真是會賺錢呢。不過，財大氣粗的哈利迅速幫他做了決定，他一下子買了三架款式最新的全景望遠鏡，並以聖誕節禮物的名義送給了羅恩與赫敏。
赫敏也看起來有些不好意思。不過她靈機一動，發現了正在被兜售的魁地奇賽事手冊，於是隨手抓了三本，然後爽快地付賬了——她幾乎是像對待《霍格沃茲：一段校史》那樣珍惜它。在激烈的比賽過程中，她甚至還會分心查閱比賽規則。
魁地奇賽事一直持續到了深夜。回到帳篷之後，小天狼星的眼睛都困到睜不開了，哈利聽他躺在床上嘟噥了幾句之後，就開始打呼嚕。而哈利還很有精神地展開了信紙，打算給愛瑪寫信，講述他這一天內的所見所聞。
親愛的格萊特這是愛瑪的代號）：
大蝙蝠這幾天沒有虐待你吧？我真的很擔心他會把蠑螈尾當成香茅草放進奶油濃湯裡喂給你吃……盡管如此，但請你還是要答應我，讓他來幹廚房裡的活好嗎？別問原因）
我和朋友們住進了帳篷裡——這是我第一次見識到旅行帳篷，它居然能裝得下韋斯萊一家的九個人，再加上一個赫敏。這太神奇了，我愛魔法！
珀西最近在魔法部謀得了一份工作。他變得可神氣了，總是念叨著“克勞奇先生是多麼多麼多麼需要他”可是克勞奇先生見了他的面卻管他叫“韋瑟比”，這可真奇怪呢）。小天狼星悄悄告訴我，你也曾在國際魔法合作司任職——但我不用問都能知道，你一定比他幹得強！不僅如此，他還總是找機會與韋斯萊先生的同事們套近乎……我想我要開始討厭他了。
對了，你還不認識比爾和查理呢，他們都是大人了——比爾在古靈閣擔任解咒員，他有一頭長長的頭發比小天狼星的還要長）、耳朵上戴著耳環、穿著龍皮靴，像極了一位搖滾樂歌手你知道大衛·鮑伊嗎？我覺得他們的氣質很像）。
韋斯萊太太總是糾結比爾的穿著，她看比爾的眼神就好像他穿了一堆抹布在身上一樣——在這一點上，你和她就不同，從你向弗雷德打聽“肥舌太妃糖”的製作方式的時候我就看出來了。
查理在羅馬尼亞研究龍。他長得很敦實，總是帶著善意與熱情的微笑。不過照顧龍的工作應該會很危險，他的手臂上布滿了大大小小的傷疤。
除此之外，我還在場地中見到了形形色色的人。有的非洲男巫赤裸著上身，用稻草、樹葉子做成的圍裙遮掩住屁股。有一個年邁的男巫師堅持穿著一條麻瓜的印花長裙，魔法部的職工拿著褲子追著他跑。
對了，我還遇見了許多有趣的、但不屬於人的生物——兩個家養小精靈。一個是多比，就是我同你說的那個，讓我二年級時差點進不了校門、同時又操縱遊走球害我斷了一根胳膊的小精靈。他現在可快活了，自從脫離馬爾福之後，他給自己買了鞋子、襪子，真是活出個樣了。
還有一隻奇怪的小精靈閃閃，她是為克勞奇先生服務的。之所以說她奇怪，是因為她明明有恐高的毛病，卻還要為自己的主人佔座——不過，比賽結束了之後我也沒有看到她旁邊有任何人來。
……
當哈利終於將激烈的魁地奇賽事的過程與結果全部用羽毛筆刷刷寫下來之後，帳篷外面突然傳來了人們的驚叫聲與慌亂奔跑的聲音。他看到原本在熟睡中的小天狼星從床上一躍而起，迅速抓起了他的魔杖——“哈利！”
看到教子安然無恙地坐在小圓桌前，他鬆了一口氣。緊接著面露慌張的亞瑟沖進了他們的帳篷中，大喊道：“快走——隨便抓件外套——外面有人鬧事！”
當他們急匆匆地奔出帳篷後，卻撞見了這樣的場景——一群黑袍巫師緊緊擠作一團，將魔杖向上指著，天空中有四個麻瓜正被他們操控著擺出各式各樣的奇怪的動作。他們都帶著面罩，大笑著，嘴裡嘟囔著粗魯的話。每經過一個帳篷，就要用魔法火焰點燃它……哈利看了一眼小天狼星的側臉，發現教父對那夥人露出了憎惡的神情。
隨後，他將哈利趕到了羅恩與赫敏那邊，然後迅速抽出了魔杖，加入了維持秩序的隊伍。但是哈利覺得，小天狼星應該是想找機會和那些戴面罩的人打一架。
蜘蛛尾巷。在魁地奇世界盃營地中發生的事情，立刻出現在第二天的《預言家日報》上。照片上巨大的“屍骨再現”，讓兩個前食死徒都坐立難安。不僅如此，愛瑪還聯想到了許多，他們那些逃脫制裁的人一定都感覺到了伏地魔的存在，不然不敢做出如此大膽的行為。
她又將哈利的夢境同斯內普分享，最後，他們一致認為，那個東西正在以緩慢的速度恢複力氣。
在這個平平無奇的上午，兩人各自抽出了一本書準備坐在客廳裡閱讀，愛瑪像往常一樣躺在沙發上看，而斯內普則會端坐在扶手椅中。
“然後交換……”愛瑪將手裡的那本與斯內普對調，後者驚奇地發現這是一本《家務魔法》，“我應該感謝你沒有郵購《吉德羅·洛哈特教你清除家庭害蟲》嗎？”他隨意翻了翻目錄，發現其中有一些小魔咒還是挺實用的。比如：讓洗好的東西自動歸位、讓勾針動起來織襪子毛衣……那些織成品的圖案居然讓斯內普的視線多停留了一會。
“你說那本書啊，莫莉並不建議我看……她說洛哈特都是侵犯別人的知識産權寫成的。”愛瑪翻了一頁《毒物大全》，上面全都是長得一樣的邪惡植物，不過它們的功效還是會讓她感興趣。
“她倒是正義感十足。”不僅是正義感十足，莫莉·韋斯萊現在還是愛瑪的榜樣呢，畢竟她可是弗雷德與喬治的母親。有那種耐心面對那兩只上蹦下跳的紅猩猩，就算是身為教授的他也忍不住“佩服”。