唐蓁和李煜戇在輕聲聊天,羅雨晴和唐霜沒有說話,糖果兒在腳邊嘰嘰喳喳,自說自話,偶爾晃一晃唐霜的手,詢問她說的對不對。
對,對,對,反正我也沒聽清你說啥。
羅雨晴似乎察覺到這道久久不去的目光,突然側頭和唐霜的視線交錯,姑娘笑吟吟地看著他,眼睛大而明媚,夜色裡也極其清亮。
唐霜有點做賊心虛,被逮著現形,有些尷尬,得找點什麼化解下,想到手邊牽著人型娃娃,沒話的時候談娃娃準沒錯,於是就要把話題從糖果兒身上發起。
羅雨晴卻說話了,眉目含笑,輕聲問道:“今晚的月色很美吧?”
唐霜下意識地說:“馬上金秋,一年中月色最美的就是這幾天。”
羅雨晴的嘴角快速上揚,灑下一串輕輕的細碎的笑聲~,然後不再給唐霜說話的機會,快步趕上前方的唐蓁。
唐霜愣了愣,想著羅雨晴剛才的表情、動作、語氣和話語,反應過來,剛才似乎被調戲了!
古往今來,關於月色的讚美詩句非常非常多,在當代,有一位大文豪,在大學教書的時候,曾經有一個著名的故事,有學生問他英語中的“I love you”,如果要翻譯成中文,應該作何解。
有學生替老師作答,說應該直譯“我愛你”,但這位大文豪認為不應該這樣翻譯,他說華夏人是不會這麼說的,華夏人更加婉轉含蓄。
大家就問,那該如何翻譯?
大文豪沉吟片刻,脫口而出“今晚的月色很美”就足夠了。
這個典故流傳很廣,是浪漫的男女常會用到的一句表白話。
羅雨晴剛剛問唐霜,今晚的月色很美吧,如果只是正常詢問,唐霜絕不會多想,但是想到她剛才的表情、語調和笑容,以及對他久久不去的目光的察覺……
明顯是別有意味。
唐霜當然不會自戀地認為羅雨晴是在向他表白,況且人家用的是問句。
唐霜稍稍想想,就猜到這姑娘大概是在惡作劇般的調笑他,他剛才一直盯著人家看,人家回敬個小小的反擊不過分吧。
想到這裡,唐霜情不自禁笑了起來,發現羅雨晴這姑娘挺有意思的,心思也太細膩了。
似乎聽到了唐霜的笑聲,羅雨晴回眸一笑,嘴角揚起,笑的那麼燦爛,任何男人面對這個笑容,都要心肝亂顫。
哎呀,唐霜趕緊深吸一口氣,羅雨晴這姑娘似乎喜歡捉弄人啊。
唐霜正被羅雨晴笑的有點心亂時,身邊響起了另外一種笑,是娃娃的嘻嘻嘻笑,稚嫩的,清亮的,特別純真的。
低頭一看,糖果兒這萌娃子不知道怎麼回事,突然一個人嘻嘻笑了起來。
“小霜,我要聽月亮裡的兔子的故事。”
糖果兒搖晃唐霜的手撒嬌,今晚月色這麼美,看到月亮,她就想到月亮裡的兔子,關心它的生活。
“真是服了你了,嫦娥你不喜歡,偏偏喜歡上了人家的兔子,真是個特別的姑娘。”
糖果兒哼道:“我不喜歡嫦娥,她不好,我喜歡兔子,白兔子多可愛呀。”
……
大家沿著艾溪湖走了整整一圈,李煜戇和羅雨晴準備回酒店,之前送他們來的車早走,唐霜和唐蓁開車送他們過去。
糖果兒則被黃湘寧抱了下來,告訴她哥哥姐姐很快就回來,小妞妞才沒鬧騰,站在門口,乖乖地和李煜戇、羅雨晴招手說再見,歡迎再來做客呀。
這句話是發自內心說的,有人來做客的老唐家,伙食大幅提升了好幾個檔次,真希望夜夜笙歌啊!