轉天，江一菲早起，簡單洗漱後到所謂的食堂吃飯，有熱情的員工與江一菲打著招呼，朱新軍彷彿什麼都沒發生過一樣，“小江真是個好同志，起這麼早。”
江一菲笑笑，“昨晚睡的早。”
“你剛來，可以多休息幾天，適應下時差再工作也不遲。”
“老朱啊，你就是老大哥真是像樣，總是如此愛護小同志。”王力的大嗓門響起。
朱新軍小跑地過去，“王總，您醒了，飯已經好了，馬上就可以吃飯了。”
王力點頭，“好好，一日之計在於晨，我們吃飯吧，吃完也好投入工作。”
閆峰也看見江一菲，招呼她坐在身旁，“昨晚睡的怎麼樣？”
“還好。”江一菲回應著，“我們的工作是？”
“我昨天打聽了，首先要將一些資料翻譯過來，然後還有和這裡的政府機構打交道，也是做些翻譯工作。”
江一菲犯難，“我們不是專業翻譯出身，有些詞彙用不準確怎麼辦？”
“沒關係，不需要那麼嚴謹，只是一些這方面水土、人文方面的資料，資料太多才需要我們幫忙，很多專業性的材料有專業人員翻譯。”
“需要做多長時間？”
閆峰搖頭，“不知道，我同宿舍的哥們也搞不清楚。”
江一菲暗暗嘆氣，怕是要在這邊待一段日子。
因為都在專案部生活、工作，所以吃過飯後，很多人就投入到工作中，聘用的當地工人會在早上8.00上工，江一菲又見到了那個瑞納，瑞納送她一個燦爛的笑容，江一菲頭也沒回地與閆峰離開了。
瑞納拉住其中一個管理人員唐偉，“那位是新來的美女？她有男朋友嗎？剛剛和她一起離開的是她的男朋友？”
唐偉拍拍他的肩膀，開玩笑道，“怎麼，你對我們的美女感興趣？”
瑞納用力點頭，“很漂亮。”
“她有沒有男朋友我不知道，但一起離開的肯定不是她的男朋友。”
瑞納頓時興奮起來，挑著眉，就要去江一菲的辦公室。
唐偉一把拉住他，“你先別去騷擾我們的美女，我還有事找你，你先和我來。”
“喂、喂！唐偉、唐先生，我們的事之後再說好不好？”瑞納叫著。
“不好。”唐偉斷然拒絕，抓著瑞納的後脖領子就先現場拖。
江一菲根本不知道唐偉將一個麻煩拉走了。
她此刻正與閆峰埋首在一堆資料中，這可與他們的教學差別太大，上課時他們僅需要教會一些簡單的交流，而這些深層次的文字翻譯卻要求更高，江一菲覺得很吃力，閆峰也同樣覺得不好過。
他們非科班出身，充其量都是口語不錯，日常交流完全沒有問題。
但一個人會說話和會寫作完全是兩個概念。話誰都會說，但落到筆上都會打怵，書面語和口語完全不同。