當然了,其實小說裡面殺人放火的匪幫不止一支,但是別的人的名字他也沒記住,就記的個“彼得留拉”,因為“彼得”這個名字很好記麼……
這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!
“停!……”
“哎!”
……
娜塔莎突然踩了剎車,風小葉差點兒顛出去……
……
“怎麼了?”葉)
“彼得留拉,是我們的民族英雄!”
“啊?”
“不要把小說裡面的東西當成歷史!……彼德留拉,高爾查克,書中很多的反派,其實都是英雄,”
“啊?……嗯,好,好……”葉,點頭,)
……
車子又發動了,
……
這時候已經是後半夜裡了,車子在往回走了,……開著開著,娜塔莎坐在前面,輕輕的哼起了歌來……然後就直接唱了出來,
歌詞,大約的漢語音譯……
“帕塞貝里呀巴里撲塞,巴巴利達麻尼那多利推一,比卡起一拉那不裡喀秋莎,那比收可一別瑞克那可推一……比卡起一拉那不裡喀秋莎,那比收可一別瑞克那可推一……”唱,俄文略,)
聽聽那旋律,風小葉笑笑,心說,讓你唱你還不給唱,沒人催了你自己倒唱起來了……也跟著一起哼哼,心中默默的與從前學過的漢語歌詞相對比,
……
“……撲修傑一那貝雷久巴姆喲,啊瑞波喀秋莎貝雷久,撲修傑一那貝雷久巴姆喲,啊瑞波喀秋莎貝雷久……”合)
……
“風小葉,其實你對我們的瞭解程度,搖頭)……你們中國人有一句話:知之為知之,不知為不之,……”
“呵呵笑)……你直接說我‘不懂裝懂’就行了,”葉,笑,)
“……其實不止是你啊,我們也是一樣,搖頭)……開始的時候,我們很多人對你們中國人的瞭解,也只是停留在電影裡面……以為中國的女人都穿旗袍,男人都會功夫,現在在好多的電影裡面,中國的男人還都是有辮子的笑)……直到我見到了成湯以後,才對中國人有了些客觀的瞭解,”笑)
風小葉笑笑,說道,
“你倆怎麼認識的?”葉,笑,)
“秘密,”
“呵呵,”
“不是不想告訴你,過程中牽扯到了一些高層的機密,不是你的級別能知道的……”
“呵呵,”
“那你呢?你和黃怡又是怎麼認識的?”
“也是秘密,”葉,笑,)
“……中國人有個詞,叫做‘拾人牙慧’,”
風小葉心說,中國的成語你倒是學了不少啊……
“真的,不是我故意撿你的話笑)……我那件事兒,也有秘密,不能叫外人知道的,”葉,笑,)
“隨你怎麼說……”