尤為有趣的是，人類的本性卻並不止於此。
看似麻木的無情的普通人類，在看到恩人的慘況後，無法站起來抗爭，並不是因為他們不想，而是因為這件事還沒有觸及到他們的底線。
換言之，假設每個人都有一隻“痛腳”，那是不得不為之在意的一個按鈕。他不暴怒，不暴起，只是因為，眼前的景象，或許足夠慘烈，但卻沒有到達他所能承受的極限，觸動他的那隻“痛腳”而已。
就好比眼前這些奴隸。
他們在蕭翊活著的時候，對他的慘狀視而不見，假裝不認識他，與他保持距離，孤立他，不給他任何的溫暖和鼓勵。
但並非代表這些人心中沒有他的存在。
只是因為人人都怯懦著，擔憂著自己的性命，所以，不敢為了他的性命做些什麼。
可是，當這一刻，看到他被雷電和火焰烤焦的慘狀陡然出現在視野裡，這些原本面無表情，毫不在意，對這一幕毫無感覺的人們，突然……變了。
不知道是哪個男人，突然像一個娘們一樣大哭起來。
“蕭少校！”
尖銳到刺耳的呼喊聲後，那男人的哭腔壓抑難聽。
但這一聲悲啼，就像是決開千裡之堤的第一滴水。
引發了一場洪災。
哭聲此起彼伏地響起，所有假裝不認識蕭翊的人，再也撐不下去，那張虛偽的麵皮。
枯瘦的平民們赤著膊，抬起瘦弱的手，不停擦著髒汙面龐上的淚。
但決堤的淚水和悲慟，卻無法掩抑。
這一刻，他們徹底崩潰了，崩潰了虛假的表象，崩潰了真實的內心。
崩潰出了生而為人的尊嚴與情感，崩潰出真正的一群人類。
這一刻，他們不再是甘於屈服在棍棒之下，為了一個饅頭或是一碗薄粥爭奪茍活的奴隸，他們不再是壓抑自我良知和本性，甘願麻木的人，這一刻，他們成了有史以來，真正的人類。
哭聲過後，伴隨著狂怒。
平民們破口大罵，瘋狂地踢打前方計程車兵們，瘦骨嶙嶙的手臂青筋暴起，緊握著鐵鍁和鋼條，朝前方猝不及防的監工們頭上砸去。
原本提著灰桶、挑著水泥，並不願介入兩場爭鬥的婦女們，在看到蕭翊慘遭殺害後，像瘋了一樣尖叫，她們猛地將上衣撕扯下來，袒露出沾滿泥灰的胸膛，粗俗的髒語如傾盆暴雨落下，伸出長長的指甲，露出森森白牙，撕咬周圍計程車兵和監工。
像是要將壓抑了兩年的仇恨與憤怒，一剎那全部宣洩出來。
這些平民一下子全部團結了起來，展開了瘋狂的攻擊。
與此同時，鐘德興肥胖的身體一抖，一道洶湧的藍色水刃，也趁勢夾擊上蕭翊的身體。
冰涼凜冽的水流，猛擊上被白煙籠罩下，看不真切的焦黑，那一霎那，平民們彷彿嗅到了冷水淋上焦炭的味道，彷彿聽到了“嗤”的一聲響。
水與火的交融。
但那種感覺，卻並未讓人感覺到舒適，反而産生一種被扼住喉嚨，幾欲嘔吐的難過。
平民們的咒罵聲哭鬧聲越發大了起來，他們的動作一大，周圍計程車兵和監工們都有點扛不住了。
陣線不停被壓縮著，舉著武器的統治者們不停倒退。