“就在那鬼離我們藏身的房子還有不到兩尺距離時，突然間，有道白光從我們躲的屋子中往外射了出去，然後就聽到外面的鬼發出聲慘叫，居然眉心被穿透，倒地死去了！”
能登的商人倒吸口氣。
“我們回過神來，才忽然回想起，剛才的白光好像是從我們當中一個人那裡射出的，可是最後也沒能搞明白是怎麼回事。等到第二天我們準備再次出發時，那個之前讓我們帶他去平安京的貴族突然說他自己一個人走就行了，不再跟我們的隊伍。這可怎麼能行，這山裡這麼危險！但是那個貴族轉身就走了，然後眨眼間身影就已不見，只有原來站的地方留下一張符紙。”
“看來你們是遇上神明保佑了！”
能登的商人感嘆道。
“對啊，後來我們又驚又怕的撿起那張符紙，說來也神奇，自從拿了那張符紙後，我們即使是趕夜路也不曾再遇過妖怪，或許之前的那個貴族就是山中的神靈吧，如今仔細回想，他似乎也一直不曾向我們透露過姓名。”
揹著書箱的年輕男子露出若有所思的表情，聽完這故事後沒多久，他就起身從茶攤離開了。
……
兩天後，徐航和夜叉來到了加賀地區。
他們還走在山間的路上時，就見到不遠處有個揹著書箱的青年朝他們走來。
徐航只是遠遠望了一眼，就透過服飾辨認出那是書翁。
果然，對方走近後就在他們面前停下，笑眯眯地看向徐航，打招呼道：“這位大人您好，在下是書翁。”
徐航向他點頭示禮道：“你好。”
書翁接著才看向夜叉，然後笑道：“沒想到還能看到夜叉，我聽說你們是種很獨來獨往的妖怪啊。”
夜叉有點煩躁地說：“嘁！還不是因為大妖怪都已經開到口提要求了，總不能拒絕吧。”
書翁留意到徐航神情沒什麼變化，並不在意夜叉的略顯無禮的話，看來傳聞中這位大妖怪性格仁善寬厚是真的。
數日前，書翁就在其他妖怪口中聽聞到，近日有個從海外來的大妖怪，畫技高超，如今正在蒐集繪下每個品種的妖怪的肖像。
書翁直覺，這是個有故事的大妖怪。而他恰好，是個愛探聽他人故事的妖怪。
於是，書翁便有了與徐航接觸的打算。從其他妖怪口中得知這個大妖怪如今正在越中到加賀一帶時，便啟程來到這裡。
看來他運氣不錯，來到加賀不久就在路邊茶攤聽到段異聞，書翁直覺，客商口中的奇遇是與最近海外來的大妖怪有關。
大妖怪的行蹤還是比較好打探的，沒多久，就讓他在這條山路上成功見到了傳聞中的大妖怪。
徐航問道：“你來找我是有何事？”
書翁回過神來，邊暗中打量，邊道：“我近日聽說到您的名聲，因為對您感到好奇，所以想來親眼目睹一番您的風采。”
不得不說，這儀容風度確實叫人折服，如果是叫平安京裡那些姬君見到，怕是要不知引起多少傾慕與爭風吃醋了。
徐航點點頭表示明白。
然後書翁詢問道：“前面有座荒廢的寺廟，如果你們時間不是很趕的話，不如我們到那裡坐下，您看如何？”
徐航進入夢後本來便是抱著遊山玩水的心態，想看看會發展出什麼，所以很快同意了。
沒多久，他們就來到書翁說的寺廟。
寺廟已破舊不堪，但裡面的地板還算幹淨，殿內除了已經滿是灰塵的佛像外，就只有佛前的一張過去用來擺供品的桌子，桌上放了個鏽跡斑斑燈臺。
書翁揮揮袖子，使了點妖怪的本事讓地上的塵土都清理一空後，從書箱中拿出墊布鋪在地上。
夜叉早就直接坐下了，見此嘴角抽了抽，他直道：“你這種文縐縐的妖怪還真講究啊！”
書翁摸摸鼻子，徐航從容地盤腿坐下。
大家都坐下後，書翁就恭敬地說道：“我聽說你是從海外來的大妖，想必見識廣闊，知道不少海外的奇聞軼事，所以特意想來打聽，畢竟我的愛好也就這麼點。”