柏莎和她嬉鬧了一會，又對路過的路易斯指指點點：“男演員就是輕松啊，他只需要站在那當花瓶就可以了，他怎麼會懂女人拯救世界有多辛苦！”
路易斯：？
他只是經過這，怎麼感覺莫名其妙被踹了一腳……
要拯救世界的特蕾莎很忙，而淩穗歲在休息日還接了別的活。
她本來是想養精蓄銳，為即將到來的時裝周做準備，畢竟看秀和探店也是體力活，不過這個活恰好離她很近，而且只需要兩天。
在迪蘭德的熱情邀請下，淩穗歲給它旗下工作室的新動畫電影配音了。
雖然只是個配角，性質算客串，但這個體驗還是蠻新奇的。出道至今，淩穗歲的影視作品原聲率是百分百，但給動畫人物配音，還真是頭一回。
淩穗歲很用心，也提前做了不少準備。她早早就將臺詞背熟，還提前幾天試練了節奏和語氣。迪蘭德找她配音，多半還是想借用她的名氣當做宣傳點，而淩穗歲在錄音棚中展現出的水平，已經不亞於專業配音演員了。
而且她的母語是中文，迪蘭德找她配的是英文原版誒。
果然，卷王走到哪裡都是卷王啊。
淩穗歲很謙虛：“只是我這角色工作量少，沒機會把我的短板亮出來。”
盡管她這麼說，迪蘭德那邊依然發起了下一部動畫電影的配音邀請，這次就是主角了。
淩穗歲猶豫了會，覺得還是算了。她上面那句話雖然是謙辭，但配音確實不是她最擅長的領域，如果要完成主角體量的工作，那就不是提前兩三天能準備好的。
她要麼不做，要做就要做最好，淩穗歲從來不給自己找“不是專業xx”的藉口——既然知道自己不專業，也沒練明白，那幹嘛還要上？
不過，她只是拒絕了今年的邀約，沒說以後也不幹。
淩穗歲發現了，配音確實是一件很有意思的事情。她打算自己琢磨幾年，邊玩邊練，等什麼時候覺得火候差不多了，再來接這方面的活。
她還不忘問迪蘭德那邊：“這部電影——我是說，已經配完的那部，中配也可以請我嗎？”
得到肯定的答複後，淩穗歲滿意了。
回到劇組，淩穗歲還和柏莎交流了她的配音心得體會。
柏莎很支援她的新愛好，在好萊塢，知名演員給動畫角色配音的事很常見，畢竟按“聲臺行表”算，臺詞也是演員的專業能力嘛。
即使淩穗歲是華國人，但她的英語好得很。她的口語聽不出差異，書面寫作能力甚至比柏莎這個土生土長的美國人還要好，尤其是在使用各種高階句式的時候。
每當柏莎問她是怎麼做到的，淩穗歲就會微笑著告訴她，去考個雅思就知道了。
好吧，柏莎選擇跳過這個話題。
她問：“那配音算是能讓你感到快樂的事嗎？”
淩穗歲認真思考：“大概，算是——”
“那就不是。”柏莎聳了聳肩，“快樂是不需要猶豫的事情。如果還要分辨和判斷，那怎麼可能是快樂？”
“你說得對。”
淩穗歲接受了她的說法：“我感覺很新奇，這個過程也很輕松，很愉快，但離那種發自內心的，提起來就會心生歡喜的快樂還差一些。”
她又說：“我以前拍戲就這樣，作品播出時也這樣，但現在很少這樣了。我是不是卡在一個很難再進步的瓶頸裡了？”
柏莎瞪大眼睛：“你還想怎麼進步？你已經是奧斯卡影後，歐三滿貫獲獎選手了！還是說你有強迫症，非得把柏林影後拿到手不可？最佳影片的含金量不輸給那個。”
淩穗歲撓撓頭，她其實真有過這方面想法來著……不過，要是抱著這樣的心態去選本子，拍電影，她打心底裡又隱隱有些排斥，覺得沒這個必要。
太過功利，是拍不出好作品的。如果為了拿獎，她主動往“八股文”的標準上靠，那就更沒意思了。
柏莎又說：“你拍戲時沒有以前快樂，那有沒有一種可能，就是你當了太多年的演員，而工作這種事本身就不快樂呢？”
“不是說你現在不快樂，就有什麼問題，而是你之前能從工作中獲得快樂，才是有問題的，怎麼會有人喜歡上班啊！我每天看通告單的第一件事，就是看幾點能收工。”
淩穗歲：……
啊，這樣嗎？
柏莎恨鐵不成鋼地握住她的手：“工作是工作，快樂是快樂，怎麼能混為一談呢？你的不快樂，就是源於你暗示自己必須要從工作中獲得快樂呀！”