“這裡是很出名的地方。”
在他們進入了破釜酒吧之後，海格對他們說道。
雖然海格是如此評價的，可破釜酒吧實在是不太符合‘出名地方’的定義。
因為這裡髒極了。
不知道多久沒有清理過的地板積著厚厚的汙垢，踩上去甚至有一種詭異的踩屎感，要不是達力的眼睛銳利到能在這昏暗的環境裡視如白晝，他也不容易發現這個事實。
對巫師界印象越發糟糕的他開始懷疑，魔法這東西到底有沒有對巫師們的生活帶來改變。
海格應該是酒吧裡的常客，所有見到他的人都對他舉杯招手，而坐在吧檯後方擦拭玻璃杯的店長也很熱情的對他揮手。
“老規矩，海格？”面容如干癟胡桃的店主對海格喊道。
“不了，湯姆，今天我有事情要做，為霍格沃茨辦點事。”
海格低頭看了眼乖乖被達力牽著的哈莉，隨後對店主湯姆擺擺手。
順著海格的目光，老湯姆也瞧了眼跟在他身旁的這對兄妹，達力那出眾的外形顯然是吸引了他的目光。
“這是霍格沃茨的新生？”湯姆狐疑的問道，“我很確定我從來沒看過這個孩子。”
“咳咳，是啊。”海格心裡微微有些發愁的開口，“他是第一次來對角巷，不過達力，你真的才十一歲？”
已經不比酒吧裡大多數大人要矮的達力說是十一歲的確有點勉強，可事實如此，達力只能點頭。
“看來霍格沃茨的男孩們今年有難了啊！”
哈哈大笑的湯姆露出了一口參差不齊的牙，顯然他現在很是開心。
不過也因此，人們也暫時忽略了在他身旁低著頭有些害羞的哈莉。
“我就不耽誤你時間了，我得帶他們去對角巷。”海格說。
湯姆做出了個邀請的手勢，指向了酒吧的深處。
他們來到了一面放著垃圾箱的紅磚牆前。
“往上數三塊，再往橫裡數兩塊。”海格小聲唸叨著，“好了，往後站一點。”
海格用粉紅色小傘的傘尖敲了一塊紅磚三下。
牆面在此時開始了抖動，翻滾的磚塊讓開了一個通道，隨後越變越大，不多時，他們面前就出現了一條足以讓海格透過的寬闊拱道，通向一條蜿蜒曲折，似乎看不見盡頭的鵝卵石鋪成的街道。
“歡迎。”海格說，“歡迎來到對角巷。”
見兩人對此驚訝不已，海格對他們咧嘴一笑，帶著他們沿著拱道向前走去，而在他們透過之後，身後的入口便在磚塊的扭動中變成了一堵平平無奇的牆壁。
耀眼的陽光投射在了距離入口最近的一家商店外懸掛的坩堝上，坩堝的上方有一塊小牌子，上面寫道：銅製—黃銅製—錫鑞制—銀質坩堝，型號齊全，自動攪拌，可摺疊。
“待會兒你們需要買一個。”海格揮了揮他手中的購物清單，“不過我們得先去取錢。”
“當然。”他補充了一句：“我還有不少零錢可以給你們買個冰淇淋，福特林的冰淇淋店就在前面不遠。”
“其實我現在好多啦！還是快點出發吧，海格叔叔，我有點迫不及待了。”
在看到眼前奇幻的一幕之後，哈莉感覺自己的暈車症被治癒了許多，整個人也歡快了起來。
對角巷的人流密集，除了英格蘭本地的巫師，達力還聽到了些德語、法語以及他沒學過的陌生語言，如果不出意外的話，對角巷應當是英格蘭魔法界主要的商業購物街之一。
但還沒走多遠，達力的目光就落在了位於對角巷街道右側的一個黑洞洞的入口，有不少鬼鬼祟祟，或者說藏頭露尾的人在那光線昏暗的巷子裡遊走。
“那兒是哪，海格？”達力拍了拍海格的大胳膊問道。
“哦，你說那啊？”海格的眉頭皺起來了，“翻倒巷可不是什麼好地方，裡面混跡著些不三不四的下水道老鼠，我有時候偶爾會進去買點東西，但我不建議你或者哈莉因為好奇進去。”
“很髒，也很危險。”海格總結的說道。
“好了，古靈閣就在前面，看到那氣派的建築了嗎？那兒就是妖精開的銀行，古靈閣巫師銀行。”
隨著海格手指的方向望去，一棟高出附近所有建築的雪白樓房突兀的豎立，閃亮亮的青銅大門旁站著一個身穿猩紅鑲金制服的身影，他比正常人要矮許多，只有一米出頭的身高。
“那就是妖精。”海格小聲的對他們解釋了一句。