可是不幸的是，克勞蒂亞被凍壞了，卡萊爾跳下車，皺著眉頭把凍壞的克勞蒂亞抱起來。
克勞蒂亞閉了閉眼睛，終於認出了卡萊爾，又冷又累的她終於“哇——”的一聲哭了出來。卡萊爾把她抱上了汽車後座，好在他經常帶克勞蒂亞出門，車上放了不少她的東西，卡萊爾拿了一個暖手寶給她。又在後備箱遞過來一個幹淨的毛毯。
她縮在汽車後座，裹著毯子，哭得很大聲，一開始只是生氣的跑出來，後來又凍又累反而更傷心了。
她一開始“哇哇”的嚎啕著，彷彿找到了依仗一樣，恨不得把所有的委屈都哭出來，鼻涕眼淚都蹭在了卡萊爾的衣服上，後來哭累了，又開始“嗚嗚”的哭。卡萊爾只好抱著她給她順氣，
看著哭得上氣不接下氣的克勞蒂亞，一向溫柔的隱形女控卡萊爾憤怒極了，他一邊輕輕拍著克勞蒂亞的背，一邊怒氣騰騰的看了森林裡的愛德華一眼，狠狠地譴責他：愛德華！你做的好事！你竟然欺負她！給我滾回去反省！
愛德華何嘗不難受，看著從來都是笑眯眯的克勞蒂亞哭得這麼厲害，他自己心疼壞了。恨不得立刻低頭認錯——他灰溜溜的守在汽車旁邊，不敢過去，可是也不放心就這麼回去。他脫下自己的外套，把拿來的克勞蒂亞的衣服裹在裡面，扔到了汽車的頂上。看到卡萊爾又在瞪他，他連忙指了指自己腳下的鞋子。
卡萊爾下車把衣服取過來。給她披在身上，溫和的哄她：“克勞蒂亞，把鞋子脫掉好不好，已經濕透了。會生病的。”
克勞蒂亞抽抽搭搭的點了點頭，像只可憐的小白兔，乖乖的把鞋子脫掉，縮在了暖和的毛毯裡面。
“我不要回去。”她可憐兮兮的說。
“好好好，不回去。”卡萊爾只好安慰她：“那作為回報，你可不可以給我講講，發生了什麼事情？”
克勞蒂亞低著頭不說話，卡萊爾也並不催她。他回到前座拿了半瓶飲料和半包桃幹，笑眯眯的遞給她：“瞧，還是你上次落下的——下次再這麼丟三落四，小心又要寫檢討了。”
克勞蒂亞不好意思的笑了笑，埃斯梅說過她好多次，可是她總是遺忘，越是熟悉的環境越是放鬆，越是放鬆越是容易遺忘。
看到她終於露出了一個笑臉，卡萊爾稍稍放心了一些，他也不急著回去了，索性和克勞蒂亞一起縮在後座。
“要聽音樂麼？”
克勞蒂亞搖了搖頭。她現在乖巧得實在不像話——卡萊爾開始懷念以前那個調皮愛笑、倔強又自負的小姑娘。
克勞蒂亞吃了點東西，又補充了水分，覺得好了很多。她開始回想剛才的事情，然後又開始委屈了。
“卡萊爾，你贊同我轉變為吸血鬼麼？”她期待的看著卡萊爾。
卡萊爾點了點頭：“當然。這幾乎是必然的。”她當然要成為吸血鬼，不然呢？幾十年後看著她死去麼？如果是以前，他們不會太傷心，可是現在，克勞蒂亞已經完全成了他們的家人，無論其他人怎麼樣，卡萊爾是不會捨得讓克勞蒂亞離開他們的。
而且，沃爾圖裡遲早會發現，克勞蒂亞早晚會成為吸血鬼。
克勞蒂亞點了點頭：“我也這樣認為。”
“說起來，當初我們悄悄試探過你的態度，你並不排斥——所以我們才慢慢接受了你，而你也接受了我們。如果你一開始就排斥，那麼，我們將不會和你成為家人。”卡萊爾解釋說：“你瞧，現在我們是一家人，你當然而且必須成為吸血鬼，否則沃爾圖裡那裡也不會放過我們。”
“可是愛德華不同意。”克勞蒂亞情緒低落的說：“他甚至以為我是為了青春、永生！”
“因為他是個混蛋！”卡萊爾毫不猶豫的說。
克勞蒂亞笑了一下，贊同的點了點頭：“他就是個混蛋！”她又愣了一會，喃喃的說：“我想能擁抱他，親吻他，能有一樣的溫度，而不是像現在這樣冷得不敢碰他。我想要彼此陪伴著一起活，而不是陪伴著一起死。”
卡萊爾嘆了口氣，摸了摸她柔軟的頭發。覺得愛德華確實是個混蛋！
克勞蒂亞又想要哭了，她低聲訴說著：“我甚至覺得他並不是愛我。他只是想我救贖她，讓他過得好一些。他只是喜歡這種能夠愛的感覺。”眼淚又開始掉了：“他希望自己像個正常人能夠愛，希望愛的也是個正常人！”
我不是的！車外的愛德華恨不得吼一句：哪裡有什麼感覺！我當然是愛你的！我只是愛你！
本來只是一次吵架，可是克勞蒂亞悲觀的發現，越說越傷心，再說下去，她甚至都要否定一切了。
而卡萊爾也不知道怎麼哄她，他覺得愛德華真是太過分了。
他嘆了口氣，覺得自己應該為愛德華說點好話：“他沒有談過戀愛——你得理解，像個毛頭小子一樣。他只是不知道怎麼表達。”
可是效果並不怎麼好，克勞蒂亞只是諷刺的問了句“是麼”。
又過了一會，克勞蒂亞的肚子開始“咕嚕嚕”的抗議了，卡萊爾笑著看了看窗外：“天已經黑了。我們回家麼？”看著她臉紅的摸了摸肚子，又善解人意的補充道：“埃斯梅給我電話，她擔心壞了。還是愛麗絲他們。他們決定回去好好替你修理一下愛德華。竟敢欺負他們可愛的妹妹！所以，我們回去吧？”
克勞蒂亞不好意思的點了點頭：“好吧。那我們回家吧。”
愛德華鬆了口氣，最起碼她說的是“回家”，那裡還是她的家。情況或許還不是太糟糕。
可是他放心得太早了。引擎發動之後，他清清楚楚的聽到克勞蒂亞問：“我覺得我們應該分開一段時間看看，你覺得呢。”
他緊張的等著卡萊爾回答——可是卡萊爾沒有站在他這邊，卡萊爾溫和的說：“好主意。”
什麼好主意！這主意糟透了！他心慌意亂的跟在車後，根本不知道自己是怎麼從樹上跳下來的。