說話歸說話, 街也是要逛的、飯也是要吃的。
日向由美說：“進城前先用個變身術吧，湯之國裡哪一國的探子都有。”
千手柱間不由得笑道：“你心還真大。”卻也明白只有這樣才能表明她確實沒有富國強兵加入爭霸之心。
千手柱間給自己變了個形象, 日向由美一見就怔了下：這人居然是她在戰國時代見過的，是千手一族的, 還是當初跟著千手扉間一起千裡追蹤她和旗木卡卡西的一員, 只是不熟, 不知道名字。
想到這裡，日向由美不由得想起那個搞得她和旗木卡卡西焦頭爛額的小嬰兒，他當時那樣被藏在屍體胸口順水而下, 既然沒有她去把他撈上來, 想必是早就死了。
還有千手鬆，那個聒噪的小孩，那時候拿他當個小長工一樣逗著玩來打發時間, 現在想想, 這孩子其實是她接觸過的所有人中最接近“弟子”這一身份的了。不過不管在哪個世界, 他也早已壽終正寢入土為安了吧。
日向由美微微嘆了口氣, 時間和命運，真是些混蛋的東西。
千手柱間見自己變身後日向由美有點悵然的樣子，想起來千手扉間說日向由美去過木葉建立之前的戰國時代, 問她：“你認識直義嗎？”
日向由美：“誰？”
千手柱間拍拍胸口：“千手直義啊, 我變成他的樣子了，這樣不會被人出來了吧。”
“嗯，不會。”日向由美又回答前一個問題，“不認識, 不過見過幾次面。”
又走了兩步，日向由美還是忍不住問：“您記得阿松嗎？”
“當然。”千手柱間有點驚訝，“你跟這孩子很熟悉？”
“算是吧。”日向由美含含糊糊地說，“他……後來怎麼樣？”
千手柱間想了想：“阿松啊，他天分很好，後來扉間評定木葉忍者標準的時候把他評為上忍了。再後來娶了——呃我記不清哪一家的姑娘了，生了三個孩子，反正直到我死的時候他還挺好呢。”
“那不錯。”日向由美說，雖然明知道這個千手鬆是她不認識的、早已作古之人，但這樣聽起來，她依然感覺不錯。
千手柱間感嘆道：“由美可真是個溫柔的孩子啊。”
日向由美忍不住翻了個白眼，正好走到美食街了，便問這位一口一個叫她“孩子”的老爺爺：“穢土轉生的身體能吃飯嗎？”
千手柱間也很遲疑：“不知道……應該不能吧，沒法消化。”
“那現在也快中午了，我吃著您看著？”對待老年人一向很有禮貌的日向由美覺得這樣不太好。
千手柱間非常大度：“沒關系沒關系，反正我活著的時候走遍大陸，哪裡的美食都吃過了。”
結果沒過多長時間，兩個人路過日向由美經常光顧的店鋪時，她隨手買了包薯片吃，他就開始大呼小叫了：“這是什麼？”
“薯片。”日向由美把袋子遞給他，“嘗嘗？”
千手柱間糾結了一下這東西吃到肚子裡怎麼消化的問題，但看它小小一片，還是捏起來一片吃掉了。兩秒鐘後，他就開始一片接一片再也顧不上消化問題了：反正胃裡堆滿了就割開把東西掏出來唄，他又不嫌自己惡心，穢土之身砍了頭恢複都是一小會兒的事兒，開個膛小意思了。
日向由美看他這種沒見過世面的樣子，也明白所謂的“什麼美食都吃過”是什麼水準的了，高階牛肉絕頂魚生之類就不要獻醜了，直接帶著這位初代火影大人先找家點心店，把布丁、乳酪、小蛋糕之類的挑著比較有特色的口味打包了一圈，又找了家快餐店，點上炸雞、披薩、薯條之類的，全部擺開滿滿一桌，日向由美做了個“請”的姿勢：“我們一起吃吧。”
千手柱間左右看看，發現店裡都是年輕人，他笑道：“能想出這麼多新花樣來，看來現在確實比我們那時候好多了。”
“如果越來越糟糕，那就說明後輩太無能了吧。”日向由美說。
“也不用這麼嚴格，”千手柱間說，“世界的變化總是無常的，就像天下混戰的戰國時代在各種陰錯陽差的情況下延續了幾百年一樣，那段時間裡一樣有想要帶來和平的英雄出現，只是他們的運氣沒有我和斑好。”
日向由美笑：“說不定——我只是覺得說不定，他們的運氣不是壞在總是因為他人的陰謀而失敗，而是沒發現這一切背後都有人搗鬼。”
千手柱間的面目嚴肅起來：“扉間說的那個絕？”
日向由美點頭。
千手柱間忍不住抱怨：“扉間可沒跟我說這個。”
日向由美：“這種對現在沒有顯著影響、又還不能確定的事情，他怎麼會提起來。”