兩天後。
頭門溝琉璃渠村。
在一座空間蠻大的清代民居院落裡，袁家班的成員正給設定好的梅花立樁和單杆高樁，作最後的承重及牢固程度測試。
這裡是《微笑》的拍攝現場。
整個劇組上上下下，各司其職，都在忙碌，做拍攝前準備。
徐啟華一如既往，只管守著監視器，坐在導演椅上，抽煙，喝茶。
說實在話，他真不想來拍攝現場，想睡個覺吧，眾目睽睽，十眾人下，又有點不好意思，在此枯坐吧，又無聊得很。
但他寫的那份分鏡頭劇本，每個鏡頭的文字描述，只有簡單的幾句話，或者幹脆只有幾個字，給萬傳原看，萬傳原表示太深奧了，看得半懂半不懂！
第一場，晝，祠或院。鏡1，大特寫老人與行獅鼓；鏡2，小女孩上單杆，俯小旋降，轉正小跟升，至全搖，小女孩倒行下杆，側小跟降；鏡3，小搖側固，爺孫倆說話；鏡4，雙人獅上梅花樁，特獅眼眨，拉全搖，再拉大全搖。
萬傳原指著紙面上的文字，對徐啟華說道：“我知道大特寫是怎麼回事，但老人與鼓有很多部位，究竟給哪個細節部位大特寫？還有這個小，我也知道它代表景距景別，小遠景還是小全景？第三鏡，爺孫倆說話？說什麼？！”
萬傳原想哭的心都有了，你千裡迢迢的把我召到京城來，說好了讓我做這部影片的執行導演，結果給我這麼一份東西，成心的吧？
好吧，趕稿趕出來的東西，哪有時間精雕細琢寫得很詳細很規範？沒配有完整的劇本，這份分鏡頭劇本，只有徐啟華自己看得懂，再不想來也不得不來。
因為這分鏡頭劇本別人看不懂，徐啟華剛才還跟攝影組解釋如何運鏡輔軌浪費了大量的口水，說得口幹咽燥，累得不輕。
好在這一場景裡，有兩大鏡都是耍獅動作戲，這些動作戲，完全由袁禾平袁家班等人設計掌控，連說戲的程式都省了。
好吧，接下來的日子裡若想輕松點，就得把這該死的分鏡頭劇本翻譯正常過來。趁著現在還有時間，先從翻譯第一場開始。
第一場，日外景，環境：宗族祠堂或者農家院子。
第一鏡，特寫，小女孩的爺爺親自掌棍敲鼓。鼓聲節奏為南獅行獅鼓之打鼓邊。得個得得得，得個得得得，咚得得，咚得得，咚得切得，咚得得得。大特寫，左右鼓棍相擊，鼓棍敲打鼓邊。
第二鏡，小女孩舞獅攀爬八米高樁。俯視小遠景，旋轉降拍，轉正平視小全景跟升拍攝，至全景搖鏡頭。小女孩頭朝下行走下高樁，側視小全景跟降拍攝。
第三鏡。小全景搖鏡頭，轉側視固定鏡頭。爺爺對孫女說話，教導舞獅動作技術要領。
第四鏡，雙人舞獅上梅花樁。獅頭眨眼特寫。行獅時，跟拉到全景後搖鏡頭。獅子在樁上舞動時，跟拉到大全景後搖鏡頭。
翻譯好後，馬上給了萬傳原一份。
劇中飾演小女孩的演員來自國家體操隊預備隊，目前在體操運動管理中心受訓。她名叫陳婭茹，小臉圓圓，帶著嬰兒肥，她喜歡笑，笑起來時，眼睛彎成月牙狀，甚是可愛！
上次在管理中心拍《國歌嘹亮》時，徐啟華曾見過她，對她有很深的印象。
這個小姑娘，性格活潑，不怕生，古憐精怪的，非常調皮。
在管理中心訓練館拍戲時，有一天準備拍攝前，陳婭茹竟敢趁攝影師不注意，扛起放在一邊的價值五六十萬的攝影機，給她的小夥伴們錄影。
當時，攝影師馬榮，和陳婭茹的主管教練，兩個人的臉都綠了。
特別是陳婭茹的教練，氣急敗壞，追著劉婭茹跑，要揍她。
陳婭茹今年十五歲，身高不到一米五，看她稚嫩的小臉，聽她奶聲奶氣地說話，說她十二三歲，別人絕不會懷疑。
她是高低槓高手，小小年紀，就是去年全錦賽的銅牌獲得者，今年更猛，獲得了銀牌。
看她的發展勢頭，進成年組後，如有代表國家出戰的機會，非常有希望獲得世界冠軍。