天黑後的橄欖旅館，幾名木匠圍在一起喝酒。
“那姑娘你聽出來哪兒人了嗎？”
“沒聽過那種口音，一定從很遠的地方來的。”
“西邊在打仗，說不定是流亡的貴族，真他媽有錢，長得還水靈。”
“可不是！在我這兒訂了三套櫃子，小半年不愁吃喝了。她那個侍女也好看吶，果然是大戶人家，面板跟打了蠟似的，真想摸一摸。哎，你說會不會是領主家娶過來的？”
“不可能，要是嫁過來的，早住進領主家了。她們一定想在這裡定居，不然不會訂這麼多東西。”
“定居？哪裡？”
“誰知道。”
漸漸地，越來越多人湊過來，越來越多人知道，帝國邊陲的剛朵拉來了位新貴，她來自遠方，擁有驚人的財富和不俗的容貌。
這位新貴自然是阿黛拉，就像她從前做的那樣，她選擇最高調的方式掩蓋自己大肆揮霍的行為。她在非常遙遠的郊區買下一棟正在修建的教堂，令泥瓦匠和石匠臨時修改成一棟鄉下別墅。
忙完之後，她和伊莎帶著採購到的必需品暫時回了城堡，等木匠做好傢俱，泥瓦匠和石匠砌好房子，再回來驗收。
8月10日下午
當阿黛拉回到一望無際的河源平原上，一隻鳥兒顫顫悠悠地從天上掉下來，直掉到阿黛拉懷裡。因為逆光，阿黛拉一時沒認出來，定睛一看，竟然是麗茲。
“發生了什麼！？”
麗茲的左翅下赫然一個大洞，是被箭矢洞穿的。
“怎麼了？”伊莎問道。
“麗茲受傷了，是箭傷。”
“麗茲不是能遁形嗎？”
“……城堡，城堡有人！”
二人驚恐地相視，然後快馬加鞭地奔向孤堡。
“啊啊~大熊皮~小熊皮~男人皮~女人皮~”
到城堡時已經是夜晚，城堡門前有一點火光，照亮了升起的煙柱。一群南方哥布林圍在篝火前，身穿奇裝異服，手舞足蹈，還哼著嘔啞嘲哳的怪異歌謠。
阿黛拉不打算偷偷摸過去，她和伊莎像東方的鐵騎一樣，直接殺進了哥布林堆裡。
“人類，哇啊啊啊！”
衝進火堆她們才發現，這些哥布林穿著的“奇裝異服”，正是她們出發前留在城堡房間裡的衣服和當作臨時床鋪的獸皮。因為大小不合適，才看起來滑稽怪異。
“該死的雜種！”
哥布林作鳥獸散，伊莎貝拉從阿黛拉手裡接過斧頭，跳下馬，化身瘋狂的戰神。很快，那些沒來得及跑進山裡的可憐哥布林就被伊莎的斧子劈了個乾淨。她已經不再是溫泉山之行那個下不去手的伊莎貝拉了。
“你下手太狠了。”
“又不指望這些衣服能繼續穿。”
“噓——”
阿黛拉豎起耳朵，她聽到城堡大廳的陰影裡有動靜，伊莎架起斧子，被阿黛拉攔住了。
“滾出來！”
阿黛拉縴長的胳膊伸進陰影中，拽著耳朵拉出來一個穿著女式內衣的哥布林。
“真噁心，讓我砍了它。”
“你聽到了，小傢伙，如果你能告訴我你們從哪裡來，為什麼來，我就讓這個兇狠的傢伙留你一命。”
哥布林扭曲的臉上滿是惶恐和疑惑。