伊莎貝拉說話的腔調變得很奇怪，她既想掩飾自己的阿布力思口音，又想讓自己聽起來自然且出身不凡，這也許對一個話劇演員來說信手拈來，但伊莎跟話劇演員差了兩個話劇演員。
阿黛拉一路變裝尾隨，最終跟她來到了熱鬧的黑麥酒館。伊莎終於意識到酒館是打聽訊息的好地方，只是她缺乏一些經驗。她的裝束與樣貌與酒館的氣氛格格不入，沒有哪個受過良好教育的貴族子女會隨意出入這種地方。
然而實際上，她根本沒敢進去……
伊莎的手放到木門上，不一會兒又放了下去。猶豫數秒後，她居然走開了。她往一旁走出幾步，又走回來，像是貪玩晚歸的孩子，乾脆倚在牆上發呆。
“我的回合！”
“圖崗遊俠！三點！”
一旁開啟的窗戶裡傳出來吆喝，伊莎悄悄湊近，發現是裡面有一桌人在打一種神奇的牌。她出於好奇偷窺了一會兒，結果愈發入迷。
“見鬼了！又輸了！”
“哈哈哈哈哈，你的運氣昨天用光了，下次再來，夥計。”
一個紅臉的男人悶了口酒，垂頭喪氣地起身離去，剩下三個人，兩個表情也不好看，只有一個蓄著八字鬍的男人喜上眉梢，貪婪地把桌上的銅幣往懷裡攬。
“誰來接替他？來吧，玩兩把呀！沒人？”
那蓄著八字鬍的男人招呼著，突然，他身邊的牌友拉了拉他的胳膊。那人轉頭，瞥見了正在窗外偷窺的伊莎貝拉，眼珠一轉，站起身扒在窗邊，搭訕道。
“姑娘，進來玩兩把？”
“這是什麼牌？”伊莎有些羞澀地問。
“姑娘是外地人？”
“呃，啊？哦，呃，是的。”伊莎尷尬地笑了笑。
“這叫達達牌，很有意思，要不要來兩把？我請你喝一杯，而且前兩把不要你錢，之後嘛，鑑於你是新手，我讓你一半，輸錢輸一半，贏錢我正常給，如何？”
那人提出的條件非常誘人，伊莎猶豫半天，點了點頭。
她一進酒館就引起了眾人的注意，她太格格不入，雖然她是窮苦人家的孩子，但作為貴族學院的學生而且是阿布力思姑娘以漂亮可人著稱），在北方人眼裡，她還是相當出眾。
伊莎不敢抬頭，盯著八字鬍男人的後腳跟來到了桌前，男人遞給她一杯麥酒，桌上的人熱烈地歡迎她，彷彿她是某位熟悉的老友。北境人民總是這樣，某種意義上相當豪爽且熱情。
屋外不遠處的一個屋頂，潛行狀態下的阿黛拉無奈地搓了搓臉。那是達達牌，規則很複雜，運氣成分雖然有，但套路極深，並不是兩局就能學會的。她跳下來，帶上兜帽，解除潛行狀態混入了酒館之中，以做進一步觀察。
“你輸啦！”
“這就輸了？”
“我這三張，壓你一頭，你得抽出來這張，然後配合你這兩張，才能保住。”
“這，這樣啊……再來！”
“我贏了！”
“不不不，你只贏了他，還有我們倆呢。”
第二把結束，伊莎拿了第三，她似乎摸到了點門道。
“從這把開始，我們要來錢咯，五個銅幣起。”
伊莎也是頭鐵，直接掏出了十枚，另外三個男人不吭聲，心裡已經樂開了花。結局不出意外，她丟了五枚，但她並不服氣，加到十枚繼續。
連著三把下來，她丟了十五枚銅幣，對這裡的人來說已經是幾天的飯錢。贏了這麼多錢，蓄八字鬍的男人喜形於色，伊莎掩飾住心疼，表示還要繼續。然後，她開始套起話。
“你們知道拉爾·考爾嗎？”
“拉爾·考爾？那個鐵器販子？提他幹嘛？你難道是他的私生女？”
男人隨意打趣道。
“……是，我是他的私生女。”
“……”
這回換他們沉默了，整個酒館像是時間被凍結了一樣，連擦杯子的酒保都投來無法置信的眼神。瞬間，他們這桌達達牌多了十幾個觀眾，或者說，聽眾。