沒有人是一座孤島。”
我得意洋洋地在社員們面前手舞足蹈。
“這是海明威在《喪鐘為誰而鳴》裡說的一句話,不覺得很有味道麼?雖然沒有任何修飾,也沒有任何修辭,但只是這麼一句,而且還是在譯文這種會削去情感的形式下,依舊展現著無與倫比的魅力,棒!
海明威,棒!
《喪鐘為誰而鳴》,棒!
孤島,棒!”
小語搶著拍著桌子表達自己也看過這本書的情感,也可能有一點理解我的意思。
“你這麼一說還真的蠻有味道啊。”
未宣表達了自己的觀點。
對於這種一般語言就能表示的感覺,是所有人都能理解的。而另外一些奇形怪狀的感覺,則不好用普通的話語來表示。
但真正表達出來這些感覺的話,就難免有些中二的嫌疑了。
像“在戰鬥之後才體會到的友誼”、“關於未知神秘的恐懼和嚮往的交織”、“黑暗與光明的模糊定義”。
不過這些都很帥就是了。
“那個~”
林清嘗試著想要舉手發言,不過那樣小心的感覺,難道我有這麼可怕嘛。
“其實這句話是約翰·多恩的詩,海明威先生也是引用的。”
咳咳,咳啊!?
“沒有人是一座孤島,我們每個人都是大陸的一部分。儘管大海無數的沖刷,會一小塊一小塊地蠶食大陸,但是同樣,大海無數的堆積,也會讓大陸一點一點地增大。”(這一段能找到梗的讀者真心很棒啊!)
唔啊,林清說的是真的麼,是麼?
應該是真的吧,唔啊!
雖然很不甘心但就結果來看應該是我的落敗。
咕哇,在這種地方居然輸了,而且還是輸給了林清,唔啊,果然還是好不甘心啊,難道這傢伙的中二值已經達到這種高度了麼?
我回過頭看一眼林清呆萌的無辜模樣。
算了,應該是閱讀量的差距吧。
林清和我一樣都很喜歡看書,但是在看書的型別上卻背道而馳。
名著什麼的都是會讀的,但在此之外,我選擇的首要條件是有趣。
科幻,魔幻,玄幻,這些我都有所拜讀,現實系,輕,懸疑類,推理書,也是我的目標。
總之,有趣,並且有一些深一點的東西。
而林清的讀書方向和我就有一點不同了。在某種程度上可以說是一種更傾向於小清新的文字更能讓她讀下去,但也不是那種為了某一點卻喪失了其他東西的文字。
這樣一比,或許就是硬核向與軟核向的區別吧。
我們的閱讀也是會有交集的,雖然我們的交集在我們的並集中的補集要大得多。
這個差距隨著林清的閱讀量慢慢增長而變大。
不得不說,雖然我自認為看的書已經很多了,而且也有一種文藝青年的小小幻想。但是我明白,可以坐著看一下午書的人與可以坐著看一天書的人的差距。
我只是一個自認為文藝一點的普通青年罷了,而真正的文藝青年則是林清那樣恐怖的閱讀量和過人的閱讀習慣與耐心所堆積起來的思維模式。
我甚至也算個逗比青年了吧。