達西翻給了黛玉。黛玉把前面記住的再跟這句比著，便猜出了前面喬治安娜說得是什麼。英吉利的規矩，晚飯前是要換上晚禮服的。
黛玉穿著瓷器國的衣服，倒沒有白天還是晚上的區別，可還是跟著喬治安娜和安涅斯雷太太一道上樓，回了自己的臥室，又換了套衣服，就連頭發也再梳過，特意插了支銜珠鳳釵。
差不多該到吃飯的時間，喬治安娜來敲黛玉的門，帶著黛玉去了餐廳。
餐廳挺大，中間放著一張能坐的二三十人的長條餐桌，上面鋪著白色桌布。達西走了進來，站在了桌子的一頭。黛玉估摸著自己會坐在哪個位置上。
在船上，黛玉是在自己船艙裡吃的飯，可也多少從春纖那聽到了一些英吉利人吃飯的規矩。達西坐的位置自然是一家之主坐的。那桌子對面這頭的怕就是女主人該坐的。現在就應該達西小姐來坐。
喬治安娜走到了桌子的中央。安涅斯雷太太站到了喬治安娜的對面。黛玉便知自己得坐桌子這頭。可卻沒有去坐，若是達西不示意下，倒顯得自己太主動。
達西目光看了眼喬治安娜再轉到桌子的另一頭，顯然是讓喬治安娜坐那個位置。喬治安娜看了眼哥哥，顯然有些吃驚，可還是按著達西的要求走到了桌子的另一頭。
黛玉走到了喬治安娜剛才站的地方，男僕把椅子拉了開來。黛玉站進去，男僕又把椅子推了進來。桌子上擺著餐盤和刀叉，中間放著菜。
達西拿起桌上的餐巾開啟系在了外套領口的下面。黛玉思著男女有別，看喬治安娜和安涅斯雷太太穿著的裙子領口極大，差不多胸部都露出了一半，可掛著個餐巾並不好看。便等著看喬治安娜如何做。
喬治安娜把餐巾鋪在了膝上。黛玉這才拿起餐巾鋪在了膝上。達西看到，唇角拉了拉，知道黛玉不用人教已經會了。
黛玉看喬治安娜怎麼用刀叉，便怎麼用，吃得便小心翼翼，沒吃幾口。安涅斯雷太太關心地勸：“這道燴肉好吃極了，公主不來點？”
“啊，不用，謝謝。”黛玉客氣地用英吉利話說，看到達西一副瞭然於心的樣子。黛玉倒有些後悔，達西定然認為她怕鬧笑話才不敢吃。
飯要吃完了。黛玉等著離席。斷沒有主人不離桌，客人先離桌的道理。喬治安娜站了起來往外走，黛玉也跟著站了起來。
出了餐廳，達西卻沒有出來。黛玉有些奇怪，想必是英吉利的規矩。也明白剛才為什麼達西讓喬治安娜坐在女主人的位置上。
三個人坐在客廳裡，又不能說什麼，黛玉便先告辭上樓去休息了。睡著鵝毛枕頭，蓋著鵝毛被，黛玉整個人像睡在了羽毛裡，輕輕軟軟的，整個人也像羽毛一樣要飛了起來。好像能飛上天空去見父母了。
第二天，黛玉醒得遲，都過了十一點還沒有醒。也沒有人來催黛玉。達西和喬治安娜早飯已經要吃完了。
安涅斯雷太太喝著咖啡：“達西先生，今天的報紙上有什麼新聞嗎？”
達西把報紙翻了翻，有關他出使回來的訊息只有可憐的幾行，絕大部分是關於黛玉的。粗大的字型“‘我們的公主’讓航行變得快速而安全”，還配有一張黛玉的畫像。這個畫師憑著想像把黛玉畫成了位英吉利美女。
達西皺了皺眉，畫得太糟糕，真不知道報社怎麼會僱傭一個不會畫畫的人。
喬治安娜看了眼報紙上的標題：“公主真和藹可親，從沒見過這麼可愛的人。”
“那是因為你不會瓷器國的語言，她也不會說英語。”達西把報紙合上，“等她英語能說得跟你我一樣，你就知道了。”
管家埃文斯先生走了進來：“先生，威爾士親王來了，想要拜見公主。”
達西站了起來。喬治安娜也站了起來，她得跟哥哥一起去迎接威爾士親王。
威爾士親王正站在客廳裡，以兩只腳為軸心擺動著肥胖的身體，顯然有些急切。達西進去彎了彎腰：“殿下。”
“啊，達西先生，不久以後我可要稱呼你勳爵了。”威爾士親王笑著，“我是來見公主的。”
作者有話要說： 謝謝25217435、隔壁老王的年輕嬌妻 、aoxiciin 、執白小天使投的地雷！麼麼噠。謝謝隔壁老王的年輕嬌妻、淺淺、yuzu老婆、別久不成悲、葉落無聲、女神還在幼兒園、子魚、大愛ss教授、orna、靜靜航918、多伽利略略略、書蟲阿雅、建築其實是個好專業、紫陌花開、晴夏無雲、醬醬醬醬醬醬、點點、明明、謝七30，及倆位系統不告訴我名字小天使送的營養液！麼麼噠