曹一方蹲得很低，配音道：“早安。”
很尋常的聲音，一個普普通通中年男人的聲音，最多隻是精神了點。
董晚晴標準的譯製腔出現：“萊達醫生，我叫克里斯史達林，我可以和你說幾句嗎？”
畫面中，漢尼拔一瞬不瞬的盯著眼前的實習女特工，笑容優雅又危險：“克勞富讓你來的是吧？”
曹一方臺本上的原句是：你是克勞富的人，是嗎？
觀眾暫時沒有感覺到什麼不同，他們看到的畫面是沒有字幕的，只是隱隱覺得有點違和，因為他們先入為主的印象裡，外國人說話，如果是中文配音，必須是譯製腔，不然就不對勁。
不過曹一方的控制入微的聲線，暫時彌補了這一點。
優雅的重低音，一切盡在掌握的滋味。
董晚晴：“是的。”
曹一方：“我可以看看你的證件麼？”
依舊彬彬有禮。
畫面中，萌新女特工：“當然可以。”
她拿出了證件，遠遠的呈現，漢尼拔的表情似乎永遠病態而沉靜，他說：“看不清，抱歉。”
“過來點。”
“再過來點。”
彷彿被關在閘籠裡的猛獸在引誘新鮮的食材，危險感隨著誘惑性的聲音，從畫面中往外彌散開去。
與之前的嘉賓配音不同，觀眾們的注意力不受控制的被動轉移。
從嘉賓的聲音上，轉移到了劇情之中，他們自己都沒有發現。
錄音間裡另外三個人這時特別安靜，都在看著一旁蹲在地上的曹一方。
除了蹲下這點不符，曹一方其他的方面，無論是面部表情還是身體語言，都在完美復刻畫面裡的漢尼拔。
……
隨著對話深入，董晚晴身體繃得越來越緊，她感受到了劇情中，那個優雅而殘忍的魔鬼帶來的壓力。
她到現在，也沒注意到曹一方的配音有太大的不同，只是覺得很投入。
劇情裡的漢尼拔，正在用心理施壓打破萌新女特工的心理防線。
“你拿個快過期的證件框我？小姑娘，吹牛會長出長鼻子喲。”
董晚晴：“我還在受訓中。”
曹一方輕佻的語氣一收，沉聲道：“克勞富找個實習生來陪我玩？”
董晚晴：“是的，我是個學生，我是來向你學習的，也許你可以決定，我是否夠資格這樣做。”
曹一方饒有興致的嗯了一聲，嘲弄的語氣：“睜著眼說瞎話的小姑娘。”
他和漢尼拔融為一體，完全掌控節奏，“坐，放鬆。”
接下來一路順下去，這一段臺詞平緩無奇，既沒有過於驚豔，也毫不違和，觀眾只是沉浸在漢尼拔的強大氣場裡，彷彿在看一場電影。
“我的鼻子也很靈。”
“你要拿這份狗屁不通的心理問卷來分析我？”
“你挺有上進心的是吧？”
“名牌包搭著路邊攤買的打折促銷款皮鞋，你看著像什麼？”
“土鱉。”
“一個想融入大城市，自以為有點品味的鄉下土鱉。”
“雖然你家庭條件還行，勉強算是衣食無憂吧，但你還是混在社會底層，想裝成精英階層，卻從骨子裡透出窮酸氣……我說過我鼻子挺靈的。”