不過他說的是對的，不多會後等他們匯合大船上船之後，孝衣和夫變得重新開朗起來。
兩條魚被小心翼翼的託送上船，他撫摸著大魚開懷大笑：“哈哈，這次出海總歸不是空手而回，如果讓我看到久遊那個混蛋，我一定好好嘲諷他。”
敖沐陽謙虛的說道：“完全是運氣好，孝衣師傅如果碰到這兩條魚，那肯定可以更快的將它們捕撈上來。”
孝衣和夫揹著雙手像模像樣的點頭說道：“我曾經有過一個小時釣上來四條本金槍魚的紀錄，這迄今都是東瀛一本釣的紀錄，但那是很久以前啦，那時候魚還多呢，現在我可做不到這樣的壯舉。”
他上去拍了拍敖沐陽的肩膀又說道：“敖桑，你是個出色的江海郎，擁有海洋般深不可測的本領，卻又有海洋般寬闊廣袤的胸襟，如果你在海佳德就職，那麼我的職位肯定得要傳授給你。”
淺野浩男本來一直給雙方進行翻譯，他會把漢語完全翻譯成日語將給金田一幸助聽，但孝衣和夫這番話他只翻譯了一半，後半截他沒說。
孝衣和夫卻是不願意了，他說道：“淺野君，我曾經聽說你的為人如太刀一般剛硬，為什麼現在表現的如黃油般圓滑？”
淺野浩男臉上頓時露出羞愧之色，他低頭鞠躬道：“孝衣師傅教訓的是，淺野受教了！”
說完，他又把剩下半截話翻譯給了金田一幸助聽，金田一幸助聽後一臉服氣的點頭，表示認可孝衣和夫的話。
孝衣和夫又轉頭對敖沐陽笑道：“淺野君認為這番話會傷害幸助的尊嚴，但弱者哪有尊嚴？強者才可以在意自己的面子！所以，幸助需要變得更強，他會成為比我更出色的一本釣魚師的，我堅信不疑！”
這話淺野浩男自然也做了翻譯，金田一啞然失笑，然後對敖沐陽鞠躬說了幾句話，淺野浩男同步翻譯：“幸助要有進步那需要更努力的去學習，希望有機會能像敖桑多多討教，到時還請敖桑不吝賜教！”
敖沐陽鞠躬回應道：“互相賜教。”
漁船往東京灣開去，鹿無遺湊在敖沐陽身邊低聲道：“姐夫，我現在可是知道東瀛小娘們為什麼能解鎖那麼多姿勢了，他們大老爺們都天天鞠躬活動腰骨，娘們肯定活動更多。唉，我真想去跟她們過過招，我也是練過的。”
“你這話要是讓當地人聽到，那下次我再要見你，就得在電腦裡頭了。”
這兩條藍鰭金槍魚也會被送去築地市場，而且因為是淺野浩男這樣的專業人士處理的魚，可以售出更高價錢。
孝衣和夫讓淺野浩男將三人送去度假酒店，然後說晚上就不設宴招待他們了，因為明天要帶他們去參觀築地市場，而築地市場凌晨就開門，他們得早早休息。
晚餐送到房間，敖沐陽草草吃過準備入睡，結果有人敲門。
這酒店很高檔，房間門內有一個小螢幕，開啟後可以看到門外的景象。
敖沐陽開啟螢幕，愕然的看到外面站著黑澤健真……