葉秋知道宋穎屬於那種學識型的人,而且,還有一份英語老師的工作,雖然工作很輕鬆,但是做外面生意那些,確實不合適,除非她自己把工作都辭掉了。
“不過,現在有一份工作交給你,不知道你願不願意?”
“願意。”宋穎急忙說道。
她還以為肯定又是幾個億生意的那種。
葉秋看著宋穎笑了笑,感覺對方還是太相信他了,都還沒有問清楚是怎麼回事,現在就開始答應下來。
“知道文藝復興嗎?”
“當然知道。”
宋穎說道。
“那知道為什麼歐洲會出現文藝復興嗎?”
這個就是很難一句話兩句話說清楚,但是,宋穎知道一些。當然,她不是學歷史和政治的,只是大概知道一些而已。
“因為翻譯,歐洲大量翻譯阿拉伯的文化和吸收阿拉伯文化為自己所用。像現在這幾本書籍,為什麼你看得懂,而我看不懂呢?”
宋穎自然是覺得自己水平不高,因為許多都是專業名詞。
但是,葉秋懂得,她也不知道是什麼原因。
“因為沒有人翻譯,沒有人翻譯的情況下,其他人想要檢視肯定都不可能,所以,如果這些書籍翻譯成漢語,那你說會不會更多人看呢?”
這肯定不用說了。
如果是翻譯成漢語,肯定會有更多的學生檢視。
問題是,很少人懂得,而且,這樣的書籍,單靠一個人或者兩個人的翻譯量是非常困難的,這是一個非常龐大的工作。
即使是當年文藝復興,一樣也是大量人士進行翻譯。
“葉秋,那你的意思是?”
“我覺得你在這方面可以,我準備做一個這樣的工作,大量翻譯國外的書籍,一個是公益的,即使免費的沒有費用的,另外一個是收費的,一方面是翻譯者有費用,檢視的人也要花費相關費用,這樣一來一回,慢慢就可以盈利,又可以為許多相關人士提供很好的專業書籍。”
當然,這是一個很龐大的規劃和工作,不可能一蹴而就,而是要慢慢發展堅持,就像國外的百科全書一樣。
宋穎剛開始有些聽不明白,但是,在她大概明白葉秋的意思後,自然是越想越興奮。
但是,她很快想到這涉及到一個版權的問題。
畢竟,這版權實在是太貴了,那麼多的書籍,單靠買版權這要多少錢啊!
不過,大部分版權都是不用錢的,就是以前一些書籍,一些作者死了五十年或者更長時間後,版權已經是屬於公用的那種,這就不需要版權的。
也就是最新款一些出版書籍,可能是需要版權的。
“葉秋,我要怎麼做。”
其實,這也是涉及到葉秋那龐大的商業計劃裡面的一個很重要的一環,甚至,他覺得自己可能某一天修煉回到天庭御醫府,這些事,他都沒有做完。
但是,從現在開始做,幾年後肯定會是有非常大的一個規模。