老孫在自己工位坐下，揉了揉臉。
最近老是跟著好大哥吃喝玩樂，還不用掏錢，著實有些虧空身體了，賈老哥真是個好人，可惜啊，自己不知道猴年馬月才能報答了。
現在看看手頭這點微薄的薪水，家裡那個都不知道該怎麼養了。
還記得大學剛畢業來到這座城市的時候，曾許下凌雲志，當為世間第一流，可現在呢，又懦弱，又膽怯，所以自己永遠無法站在第一排，大丈夫生於天地間，卻總是鬱郁久居人下。
身上的擔子和責任是驅使他的最後壓力，迫使他不得不進行最後的掙扎。
生活早已壓垮了他的心想，活著就已經艱苦淋漓。
總編辦公室的女人走到外面接水，掃了一眼空蕩蕩的外面，輕嘆一口氣，目光頓在神色恍惚的瘦弱男人身上，再望了望屋裡還朝著電話咆哮的胖子。
翻譯社已經深陷水火，岌岌可危。
三人從小相識，曲振興從來是大咧咧暴脾氣的孩子王性格，褚曉曉也是個人來瘋，像個假小子，那時候的老孫還沒現在的唯唯諾諾，沉默寡言，本名孫勝的他最喜歡那隻猴子，自己號稱孫大聖，但被自己這些同齡人戲稱為孫大剩。
老孫從小就說想當個蓋世英雄，逢人就說長大後大鬧天宮，可長大後卻發現自己是那麼平庸，曾經做的那個征服世界的夢，現在像個玩笑深藏在記憶之中。
生活檢驗著他究竟是龍是蟲。
曲振興看似風光無限，開著這麼一個翻譯社，但人前光鮮，人後酸苦自知，至少褚曉曉就知道他每個月都在為房租、工資操心頭疼，翻譯社掙得不少，但同樣開銷也大，向來講義氣的曲振興也從來是個不會吝嗇的傢伙，否則也幹不出一言之下就將同學的寧秀萍安頓到A市來的事。
至於她自己。
三十歲的年紀，外表凌厲的都市女強人，至今沒有一段正常感情，這些年小有存款，但在這寸土寸金的A市，想要買套房子作為立身之地都遙不可及。
兒時的三人組，如今皆被生活抹去了稜角。
褚曉曉略作猶豫，走到老孫身後問道：“你這兩天……有沒有見過郝孟？”
老孫被突然而來的聲音一驚，隨後小聲道：“沒怎麼見，聽賈老哥說，他這幾天都呆在家裡，神神道道的不知道在幹什麼。”
褚曉曉眼神黯淡，都沒有再問心中的問題。
她和曲振興這兩天其實都給郝孟打過不少電話，後者都沒接，本來也想著去住所看下，可是經過馬山一事後，他們已經驚醒，郝孟已然和他們不在同一個層次，不敢前去貿然打擾。
他們現在唯一寄託的就是郝孟三天前說的話。
那番天方夜譚。
工作列上密密麻麻的燙手山芋是那麼刺眼。
褚曉曉其實已經把希望降得很低了，不需要多，只要五分之一，不，十分之一！工作列上接回來的任務，只要郝孟能給他們帶回十分之一的譯稿，他們就有信心把名氣再打出去，到時候就算是面對商州集團的隱性打壓，翻譯社也能想辦法熬過。
見到褚曉曉黯淡神色，老孫也嘆了口氣，辦公室裡的咆哮停止，滿臉疲憊的胖子走出，看到工位上的兩人，褚曉曉覺察他視線，朝他搖了搖頭。
曲振興十分失望，他環顧空蕩蕩的四周，擠出一個勉強笑容，“沒事，回頭我們換個平房，大不了咱三重新開始，我就不信了，商州集團還真能一手遮天不成？”
曲振興開始給兩人打氣，“再說了，就算真鬥不過商州集團，我們回老家辦也一樣可以啊！我們在這裡有很成熟的經驗和脈絡，把這一套搬過去，也就是重新尋找客戶的事情，要不了多久的，我們肯定會恢復規模的。”
褚曉曉苦笑一聲，哪有這麼簡單的事情，尤其是孫大剩，他還有精力和心氣再陪著一起東山再起嗎？
曲振興沉默，片刻後他咬咬牙，“我去找一趟郝孟！”
褚曉曉一把扯住了他手臂，苦澀道：“算了吧……今日不同往日了，郝孟願意出手幫我們是情分，不願意的話，我們還有什麼能打動他的嗎？錢？我們有錢嗎？再說了，他會在乎這點錢嗎？”
曲振興瞪眼道：“他那天自己說的！我相信他不是會出爾反爾的人！”
美女總編反問道：“你相信？那你之前會相信他是個藏的那麼深的人嗎？”
胖子突然就啞然無聲。
是啊，一個能和馬山扳手腕還勝出的人。