船隻南下，回到溫度較地高盧北方港口後，碧蓮的面板組織，開始滲出黑血。
醫師用了許多方法嘗試，發現低溫能控制面板腐壞狀態，蘭德爾聽完找來馬車，緊急將碧蓮送到氣候寒冷，正下雪的高地城堡。
回到王都，接受民眾歡呼後的隔夜，蘭德爾立刻向坤克告假離開羅爾宮，去看望碧蓮。
碧蓮跟齊格飛被安排在“上朗德行省”一座小山堡療養，此堡領主曾是蘭德爾祖父的侍從，後來受他提拔，成為騎士，立下戰功後受王室封賞，成為此城準爵，雖改變封君，但仍十分尊敬阿道夫家族成員，對於蘭德爾的到來，山堡上下十分禮遇。
此時節山堡大雪紛飛，低溫環境加上體術者身體強大的治癒力，碧蓮總算存了一口氣，但這麼嚴重的傷害，已無法復原回曼妙美好的體態。
蘭德爾讓人每日替碧蓮換藥，乾淨紗布，麻醉藥，堆積兩口大箱子之多，還有各種動物內臟，外皮，草藥等能用來治療的藥品，一車又一車運來，五位生活在王都亞丁郡的醫師，也被蘭德爾聘僱來此。
拉丁語(拜廷，薩克森語(薩克森，意利語(西里，西葡語(阿拉貢，還有操使本地法蘭語(高盧，出自五個國度的醫師，配上三位翻譯讓其交流，用各自精通的醫學體系來治療碧蓮。
五人開出許多藥品，蘭德爾馬上派人下山取回，短短十五日，派出馬車的採購總花費，相當兩千人男爵領一年收入。
簡直瘋了，手下不明白，花費這麼多錢救女海賊，甚至還把侯爵在王都的私人莊園典押給相熟的貴族!
蘭德爾卻不理會，錢是其次，蘭德爾要碧蓮活!對母親的情感，蘭德爾折射其身。
母親脖子有個胎記，所以不喜拍照，加上大火燒光家中的照片，蘭德爾對母親的記憶，僅靠幾張親戚處得來的照片，其全是母親年輕時所留下的圖照，對比下，除了膚色和髮色有異，他越看越覺著碧蓮五官和記憶中的母親神似……。
每當醫師換藥後，乾淨的紗布全被黑血染紅，還黏著細小且壞死的皮肉組織，讓人觸目驚心。
蘭德爾聽著碧蓮痛苦的喊叫，心中難受，還找來住在山堡的一位老神甫，對其言，“神甫，虔誠祈禱吧，若能讓她活下去吧，我替你蓋間教堂，禮讚主。”
“她是異教徒，除非受洗，否則我……。”老神甫十分抗拒。
“行!那我便從王都奴隸市場弄個丹麥人祭司回來，反替你受洗，使你信奉奧丁!”
當年波尼為了救活幼年體弱的蘭德爾，曾威脅過領地神甫，若醫治不好自己，那麼便上天國替他問候主，沒想到有一日，蘭德爾也用上類似威脅。
“這可不行!至高神在上!”蘭德爾威逼，此堡領主又不管的情況下，老神甫一邊流淚，一邊替異碧蓮禱告。
山堡禮拜室內，開始終日無休替碧蓮祈禱，大量的香料作為貢品被焚燒，直通天穹，使山堡許多房間都充滿香氣，尤其碧蓮病房。
用盡這世界能用的方法，蘭德爾跟死神爭人，並在山堡住下，避免身上的細菌感染病人，蘭德爾幾日才見一次床上的碧蓮，見面之時，全身沐浴，十分慎重。。
.
第二十日，隨著傷口凝固不再滲出大量壞血，碧蓮力氣恢復了些，眼皮能張，又過五日，意識也能夠判好壞，她也發現窗外的蘭德爾是一名金髮少年，看上去跟自己差不多大，貌似每日都來，衣著華麗，領口有兩隻金獅。
“是他救了自己?”碧蓮知道金獅是阿道夫的家族圖騰，因祖父齊柏林曾被此家族的族長(蘭德爾祖父伯巴多納砍了一劍。
“敵人的子孫仍是敵人”，想到此，思緒混亂的碧蓮，眼瞳又不自覺冒出白氣。
一窗之隔，蘭德爾心中突升寒顫，但見碧蓮有了生氣，他發自內心的高興，多日努力終有成果，他雙頰露出淺淺酒窩，張開潔白牙齒，明亮的黑瞳透過窗戶望著碧蓮。
白眼施放時能感受“被施術者”情緒，四目相視，隨眼神傳遞的溫暖火焰，撲滅冰冷敵意，餘溫注入其心，碧蓮心中一陣悸動，最後虛弱的精神力被壓制，白眼散去。
接著碧蓮瞄向別處，房間周邊對她來說十分陌生，且有特別之處，因貴族注重儀容，城堡中鏡子是必備之物，但這房內沒有一面鏡子，另外，仔細一嗅能感覺淡香，聞之使人產生舒心感，雖然只有一點點，但也降低一些仍無法全消的灼熱痛感。
腦子胡亂猜想接下來可能的遭遇，碧蓮疲憊再起，昏睡過去。但灼燒感常使她疼醒，加上動用白眼過度，精神狀態很不穩定，異能反噬其身，噩夢不絕，接著幾日換藥時，竟兩次咬向女僕，將其咬的鮮血直流，甚至咬下一塊肉來。
醫師群無奈，只能一直使用麻醉藥劑，讓其昏睡。而這段時間，齊格飛的身體正逐漸恢復，由於蘭德爾把她當成普通少女，雖驚訝身上多處的骨折的她，恢復如此快，但也不放在心上，一個壯碩點的少女罷了，難不成還能傷害自己?
蘭德爾見了齊格飛一面，帶了一位通曉丹麥語的奴隸溝通，詢問兩女身世，因兩人身上帶有項鍊和戒指，貌似貴族，他想了解多些，而這次捕獵，他只帶了兩女回來，沒帶其他島民，所以只能來找齊格飛，詢問碧蓮身份。
齊格飛不知如何應對，裝成啞巴，沉默以對，在奴隸翻譯一句，“該女(碧蓮活了下來”後，打消她對突然發難，以威脅蘭德爾交人的荒謬想法。
第二次見面，則是蘭德爾讓齊格飛去看看碧蓮，而這次會面也是齊格飛恢復強大力量的起始。
透過窗戶，齊格飛見到了痛苦萬分的碧蓮，眼淚直冒，心中下定某項決心。
.
幾日後，蘭德爾被齊格飛食量嚇住，陌生的國度，見不到大洋之山堡，讓齊格飛心中煩躁，為了趕快恢復體力，她吃下大量食物。
如人飲水，冷暖自知，她對自己的身體，十分清楚，當攝取夠身體需要的食物時，這些食物能量，會轉化為又硬又粗糙如銅鐵般的肌肉。
她想要跟妹妹一樣苗條纖細，自八歲後，對美醜有了自我概念的她，過份剋制，身體幾乎從未吃飽過，每日總是飢腸轆轆，還時常催吐，這讓她身體外強中乾，甚至面色難看，能發揮出的力量，不足最佳狀態的三分之一。
乳酪，麥餅，牛奶，兔肉，捲心菜……，齊格飛毫不客氣，大口大口吃下，每日都要吃到肚腹圓滾，無法再塞一點食物，她才原意停口。