聽了葉二嫂的話，呂娘子有一瞬間的錯愕，但是很快就笑了起來。
“葉二嫂，之前怎麼沒發現，你竟是個這麼妙的人。
“當然沒有問題，我會把你的意思轉告給女王的。”
呂娘子將葉二嫂的話稍微調整了一下，盡量委婉並且按照西洋人習慣地告知了貝婭特麗絲女王。
女王當即表示理解，並十分欣賞這個一舉兩得的辦法。
呂娘子將女王的意見告訴給葉二嫂。
這讓葉二嫂大大地鬆了口氣。
看來呂娘子之前並沒有騙人，女王的確是個十分隨和好說話的人。
眼看著衣料和圖案都已經定下來了，葉二嫂覺得一切都十分順利，接下來隻需要確定花樣的顏色和衣裙的樣式，她就可以回去開始動手做起來了。
誰知道前麵的順利僅僅隻是迷惑她的假象。
真正的困難竟然是從第三步才開始的。
由於時間緊張，瑪蒂娜之前拿出來的花樣，都隻是黑色的線稿，根本沒有上色。
在葉二嫂跟女王反複將衣服上的花紋全部確定下來之後，瑪蒂娜才取出各種顏料，開始給被選中的花樣上色。
葉二嫂卻越看越覺得不對，她感覺瑪蒂娜每一個顏色的選取，都絕對出乎自己的意料。
“不不不，這樣不行。”
將第一個花樣的配色看完，葉二嫂已經有點開始頭疼了。
“這些顏色的搭配是認真的嗎？”葉二嫂忍不住扭頭去問呂娘子。
呂娘子也很無奈，道：“我也不知道為什麼會這麼奇怪，當初在他們國家看到這些花紋裝飾的時候，也並沒有覺得十分違和。
“但是現在將圖案和顏色單獨拎出來，無論放在哪套衣料上麵，看起來都十分奇怪。”
呂娘子剛想安慰一下葉二嫂，怕她受到打擊不想做了。
沒想到葉二嫂卻比她樂觀許多。
“沒關係，想把西洋的花樣跟我們大齊的衣服融合在一起，本來就不是一件簡單的事情。
“如果真的隻是把花樣繡上去就好了，那京城有大把的繡娘能夠勝任，既然就體現不出來我的本事了不是嗎？”
呂娘子著實想為葉二嫂這段話鼓鼓掌，礙於還有女王和她的隨從們在場，這才作罷。
不過她還是十分真誠的表示了讚許。
“你能這樣想就最好了。”
不過問題卻依舊沒有解決。
如果就這樣直接繡上去，倒也不是不能做。
但是做出來的衣裳，肯定不會符合大齊人的審美，甚至很有可能會被當做奇裝異服。
到時候葉二嫂獲得的可就不是名氣，而是數不清的嘲諷了。
葉二嫂糾結許久，還是無法說服自己將瑪蒂娜畫出來的東西原封不動地繡到自己做的衣服上。
“呂娘子，你能幫我問一問女王，她能否接受在這些花紋的基礎上做一些更適合大齊的調整呢？”
呂娘子雖然不知道葉二嫂準備做什麼調整，但還是幫她翻譯了這個問題。