蘇婉反唇相譏。
“你……你個賤人……”方瑜氣得要死,上去就要抓蘇婉的臉,卻被李愛青給攔住了,畢竟應聘完還要去相親呢,影響不好。
“你這麼生氣是因為被我說中了?”蘇婉冷笑著從衣服兜裡拿出推薦信,舉在手上:“這是華北大學謝教授給我的推薦信,請問你一個師範中專生是哪所大學教授給你的推薦信?該不會就是你身邊這位編輯部的主編推薦你來的吧?
請問這位李主編是什麼學歷,外語水平怎麼樣,還是曾經公派留學過,在國內發表過什麼優秀論文嗎?”
這一連串的質問直接讓方瑜和李主編兩人面面相覷。
前來應聘翻譯員的人都是跟語言翻譯有關的教授、老師或者是外交部推薦來的。
不說都是畢業高等學府,但是大學也都是主修外語的。
一個師範中專生雖然也很優秀,但是外語水平肯定是遠遠不能和主修外語的人比的。
還是一個報社主編推薦來的,擺明了就是來走後門的。
而華北大學教授的推薦信可是比什麼外語考三分都有說服力。
“蘇婉你好大的膽子,竟然敢偽造推薦信,華北大學可是數一數二的高等學府,怎麼可能會給你一個考三分的人寫推薦信。”李愛青立馬指出來。
之前蘇婉就貼大字報說她丟了三十元學費騙取了大眾同情,沒想到她這次竟然還故技重施。
“真的假的,等繆主任來了不就知道了。”蘇婉話音剛落。
繆主任就開完晨會,手上夾著檔案走來了。
李愛青立刻走上前,指著蘇婉彙報情況:“繆主任,這位蘇婉同志實在太惡劣了,不知道從哪裡偷來了華北大學教授的推薦信,也可能是她偽造的,我們趕緊報公安,對這種情況決不能姑息。”
“對呀,繆主任,我們一定要嚴查,這份推薦信搞不好就是她偷來的,想要冒充推薦信上的人來應聘翻譯員,幸好被我們及時發現了。”方瑜也趕忙說道,收斂了一點兒臉上的傲氣。
她們都十分堅定這份推薦信要麼是偽造的要麼就是偷別人的,蘇婉一個高中都沒畢業的學生,怎麼可能會被華北大學教授推薦。
繆主任卻看向蘇婉:“你就是蘇婉?昨天謝教授跟我透過電話提過你,說你外語水平很不錯。”
方瑜和李愛青兩人傻眼了,還真的是華北大學謝教授寫的推薦信。
想起來了,霍團長的媽媽也是一名大學教授,說不定就是霍家人找了人寫的這封推薦信呢。
“您好,繆主任,我是蘇婉。”蘇婉有些意外,沒有想到謝教授還打過電話關照過她,讓她十分的感動。
“繆主任,這位蘇婉同志就是之前外語考三分的蘇婉,她這樣的成績怎麼當翻譯員?”李愛青趕忙說道。
繆主任覺得李愛青這是在質疑他要給走後門,板起臉嚴肅地說道:“翻譯員肯定要經過考核才能被錄取,怎麼可能隨隨便便一個人推薦過來,就會被錄用?”
這最後一句話倒是有意在暗指李愛青和方瑜。
兩人臉色有些不好看。
但是她們也想看看這個外語只考了三分的蘇婉要怎麼能透過考核。
繆主任一一看過大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之後,就將人領到了一間辦公室,讓秘書拿來了難度不同的翻譯檔案。
讓大家根據自己的水平選擇翻譯的難度,難度越高千字價格也就不一樣。
一般外國的文學作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。
外國小說則相對簡單點。
方瑜最先拿起難度最高的一級翻譯檔案,她在校外語門門都將近滿分,所以十分的有自信。
可翻開一頁去看,第一段落就有一個英語詞彙不認識,更別說是知道是什麼意思了,她只好放下重新選,選到最後才勉強發現三級翻譯檔案她能翻譯出來。
蘇婉則是從簡單到難捱個去看,最終選擇了一級難度的檔案。
而其他人選的大多都是二級難度,也有人選擇一級難度。
方瑜看到了直接冷笑一聲,估計這些對於蘇婉來說都是一樣的難,因為她壓根就看不懂上面的英語詞彙。