路可可驀地打了個寒噤。
仔細一想,極有這種可能。
陳涯是老闆,老闆不可能沒車,又恰好跟自己同時下班,坐同一趟公交,哪有這麼巧的?
再看向陳涯的目光,就有點變了。
搞不好,他有點喜歡我。
“你適應現在的工作嗎?”陳涯絲毫不知道女生內心的心理活動,波瀾不驚地問道。
“……嗯,還行吧。”路可可矜持挽著頭髮。
頓了頓,她又說:“就是感覺工作要學的地方太多了,現在大部分時間都是在學習,有時候會冒出‘你請我真的能值回工資嗎?’這樣子的想法。”
路可可看向陳涯,眼神裡帶著幾分探查之意。
她話裡有話,多多少少暗示這老闆請她過來擔此重任,是不是因為好感度加分了。
是不是看上我了,是不是想在工作中接近。
真是的,喜歡就直說嘛!反正我又不會答應!
陳涯卻沒有會意,還以為她是真的擔心,笑了笑說道:
“我請你不是因為不重視配音,而是因為現在國內沒有合格的配音導演。其實讓你來做這個工作,對我來說也是冒險。”
這個轉彎有點陡峭,路可可一時沒反應過來,語氣感情色彩蒼白地說:“啊,這樣啊。”
“配音這一行專業性很高,富有感情不棒讀,貼合角色性格,這是最基本的要求,可就連這個,國內很多地方都做不到。”
陳涯說完,路可可瞬間燃起了吐槽慾望。
“你說的對,但是行業的亂象又不全是配音演員的鍋,很多專案都是到交稿前一天,演員們才能看到臺本,哪有時間去揣摩角色的情感和內心?”
“這也是一個原因,”陳涯說,“如果不論客觀上的硬傷,導演和音響監督,專業程度也不夠。”
雖然不是在說路可可,路可可卻感覺到自己連帶著也受到aoe,警惕地問:“比如呢?”
“比如……就說打鬥場景吧,”陳涯說,“很多國產動畫,打起來就是嗯嗯啊啊,也不考慮動作邏輯,觀眾看的時候,雖然也沒有專業知識,但感覺上就會覺得你配得很怪。”
路可可點頭,她很想說“你說得對,但是……”
但是她沒有什麼好“但是”的,陳涯還真說中了痛點。
國內的配音這塊真就是斷代發展,水平上確實不如日配遠矣。
陳涯轉頭看她,說:“很多玩家都不在乎國配,寧可聽著聽不懂的語言,也要用日配。目前國內的二遊,都是找的日語配音,甚至日配聲優都成為了一個賣點,我希望能扭轉這種局面。”
“嗯……”路可可無言以對,她感覺這種宏大的願望離自己有點遠。
“就算比不過日配,至少要把大部分玩家拉過來,讓他們習慣中配,習慣聽著母語玩遊戲,雖然不知道為什麼要這樣,但我感覺這一點很重要。”
“嗯……有道理,我也覺得。”路可可不明覺厲地點頭。
“重鑄中配榮光,你義不容辭。”
“等等……好沉重,為什麼是我!”
路可可抗議起來,忽然發現陳涯臉上帶著笑,頓時搞不清楚他剛才是認真的,還是在開玩笑。
最關鍵是,他笑起來,真好看啊。
路可可感覺自己臉有點發紅,那是因為心跳加快導致血液被泵速加快,熱量傳遞使頭部升溫。