翻羽，傳說中跑的比飛鳥還快的馬。
我看看紙張上說話的翻羽畫像，再想想剛才在夢中看到的3號，畫像上的翻羽簡直就是另一匹完全不同的馬——雖說談不上是一匹駿馬，但勝在高大健壯，它背部比一般的馬要長一些，栗子色的皮毛光亮厚重，鬃尾粗密，高高抬起的前蹄矯健有力，背上巨大的潔白雙翅最讓人挪不開眼睛，沒錯，畫像上的它有著超出身長兩倍還多的羽毛翅膀，看起來又厚又重，也不知道是多少層羽毛疊加在一起的，假若它真的跑的和傳說中一樣快，翅膀上的羽毛肯定會翻騰如江水，也難怪大家叫它翻羽了。
“好啦，我知道你在想什麼，但我確實和你夢裡那個跛腿雜毛的醜傢伙是同一匹馬，”畫上的翻羽打了個響鼻，“這裡的空氣也太差了，我的鼻孔裡就好像有一萬支羽毛在給我撓癢癢。”
“因為畫著八駿的紙張已經在倉庫裡存放了...額，我也不知道存放了多久，反正是很久了。”我說，“剛拿出來的時候上面全是灰，你躲在畫裡肯定會覺得不舒服的。”
“我也不想躲在畫裡，可在這大城市裡突然冒出來一匹馬，還是長著翅膀的馬，恐怕會給你帶來麻煩吧。”翻羽的嘴唇比一般的馬要厚一些，說話的時候一動一動，莫名有些搞笑，“等你到了人少的地方我再出來。”
“普通人是看不見你們的吧？”我說，“而且你們這種妖怪，除妖人應該也不會無聊到主動來騷擾你們。”
“這和人類沒什麼關係，”翻羽說，“只要我在這畫像中，其他妖怪就無法感知到我的妖力，可我一旦出來了...”它不懷好意的呲著牙，“你也知道，妖怪們年齡越大，招惹的是非也越多，萬一引來哪個麻煩的傢伙就不好了。”
“那還真是謝謝你的考慮周到了...”希望自己不要又捲入妖怪的爭端離才好...
“哎喲別這麼客氣，”它完全沒有領會到我的意思，還以為我真的是在感謝它，“舉手之勞，舉手之勞啦！”
“翻羽，你...應該是你們，”我主動問道，“為什麼想要回到無人之地？”
“不為什麼，在人類世界玩兒夠了唄。”
“...就因為這個？”
“對啊，不然呢？”
“那你們完全可以找個遠離人類的地方就好了，地球這麼大，人類沒涉足的地方多的去，”我說，“何必這麼大費周折，”看它沒說話，我又補了一句，“還要用自己在人類世界的記憶做門票，代價也太高了吧。”
“那個3號，就是賽馬場上的3號，”翻羽沒有正面回答我的問題，“那樣的馬能登上賽馬場地，你不覺得奇怪嗎？”
它這麼一說，我才反應過來剛才在夢中那種說不清道不明的違和感，賽馬對馬本身的要求很高，無論是年齡、外形、體格甚至血統都有著嚴格的門檻，且不說別的，光一個血統證書就足夠把一大群馬都拒之門外了，而3號...也就是翻羽，就算是它能用妖力在年齡上矇混過關，但剩下的似乎都很難吧？
“的確...”我說，“雖然我對賽馬一竅不通，但也明白這不是隨便哪個馬都能參加的。”
“就是這個意思，”畫面上的翻羽扭了扭頭，額頭上的一撮兒白毛露了出來，“你看旁邊那個傢伙，那才是當賽馬的好坯子。”
翻羽所說的好坯子正是它身邊的絕地——八駿中的老大，傳聞足不踐土。
“嗯，絕地看著就比你更像是賽馬的樣子，高挑俊俏，”我說，“你看起來更像...”
“我看起來更像出苦力的，完全沒有絕地的高貴感，呸！”翻羽再次打了個響鼻，“你們人類的審美也是挺無趣的，絕地那種阿拉伯馬有什麼好看的？除了跑它還會什麼？讓它拉個貨試試？長途跋涉一下試試？快算了吧，小子你記住，古老河水力量下誕生的河曲馬，才是美麗和力量的象徵！”
“你們原來也有品種區分的啊...”
“那是自然，我們在成為妖怪之前都是來自不同地區的馬，”翻羽說，“即使在成為妖怪以後，那個人也沒能把一些滲入血液的本性從我們身體內趕出去。”
“那個人？”
“就是找到我們八個還把我們畫在這張紙上的人，不要轉移話題啊，3號的事兒還沒說完呢。”
“我倒是對那個把你們畫在紙上的人比較感興趣，”我說，“那個人...”
話還沒說完，我就又一次回到了賽馬場上。
“喂！”這一次我確定不是在現實中，肯定是翻羽搗鬼，“你怎麼又把我帶到夢境裡來了啊。”
“因為你問題太多，還不如讓你自己看來的安靜。”翻羽呲牙說道，它站在起點處，已經沒有了3號那種落魄的樣子，而是恢復了畫面上高大健壯的翻羽。
騎手和馬都已經各就各位，翻羽的騎手身著藍色上裝，等待發令員發號施令。
身邊安靜的聽不到聲音，橢圓形賽道邊的只有我一個觀眾，我想說點什麼，卻發現自己已經發不出聲音。