“真的有必要淋上那麼多醬汁嗎？那是很多辣醬。像是，那麼多。”
“我知道。但以前的你能承受。”還能吃得更辣，因為蝙蝠俠沒有弱點。
“你的以前，”布魯斯說，瞪著她，“是我的未來。”
他看起來實在好可憐。不只眼眶跟鼻尖泛紅，連蒼白的臉都被辣紅了，聲音也辣得沙啞，躲在羽絨衣下，以為把羽絨衣的帽子帶上、就沒人能發現他被炸春捲上的新鮮辣椒辣哭。
蘭迪忍了忍，終究沒忍住，就在滑冰場邊的地板上大笑起來，笑得周圍的人都朝這對席地而坐的男女投以好奇目光。
布魯斯拿起最後一瓶可樂，搖搖頭，抱怨道：“你是最壞的。
離開滑冰場後，他們開車在市區內兜了一圈，輪流駕駛，因為蘭迪也喜歡駕馭一輛超跑的快感，布魯斯必須讓她享受這點，今晚才談得上是一次完美的約會。
作為回報，蘭迪帶布魯斯偷偷溜進閉館後的博物館，兩人除了欣賞館藏跟享受無人的博物館外，什麼也沒做。
不可否認蘭迪此舉或多或少有點炫技的意味，她這麼做是出於……不為什麼，就因為她可以。重點是，布魯斯眼中閃爍的欣賞情緒叫人十分受用。一個人不會有太多機會從未來的蝙蝠俠身上得到這種眼神，蘭迪也只是個凡人。
他們勉強趕在阿爾弗雷德規定的宵禁時間前回到莊園。
當布魯斯帶著蘭迪邊打鬧、邊穿過陽光房進入廚房時，阿爾弗雷德正佇在廚房正中央等著他們。
“歡迎回到家，布魯斯少爺、蘭迪小姐。”阿爾弗雷德蓋上手中的懷表，稍微打量了兩人的衣著。
“不，阿爾，”布魯斯忽然摀住臉，幾乎是哀求，“不。”
蘭迪來回看著布魯斯跟阿爾弗雷德，還沒弄明白。
“看來您終於有一次聽從了我的建言，帶著您想增進感情的物件、去一個合適的地點、完成一次合宜得體的活動，”阿爾弗雷德說，“而不是總待在家裡，在墊子上抱著彼此翻滾。這著實叫我這老人家深感欣慰。”
阿爾弗雷德口頭上說是欣慰，可他眼中閃爍的笑意卻講述了另一個故事。他還刻意稱自己為‘老人家’，一個只比布魯斯年長二十二歲的中年男人可遠遠談不上真正年老。
蘭迪認得這招，每次阿爾弗雷德想操縱某個孩子、或想幽默家裡的某人時，他就會突然變得自卑自謙。這總是有用。
“我們只是在對練，”布魯斯像是想原地掘個坑把自己埋進去。“別再嘲笑我了阿爾，我知道你是故意把事情講得叫人浮想聯翩。”
“我是嗎？”
布魯斯惱了。“像你這樣的老人家在這時間該回去睡覺。”
阿爾弗雷德哼了一聲，盡管面無表情，卻隱約傳達出一種微笑的氛圍。
他轉而望向蘭迪，“看著像是時間已晚。假使有過夜的需求，您知道您的客房是哪間，也可以在哪裡找到多莉。”
頓了頓後，他又說：“記得使用保護。”
這回蘭迪也被戳到了。
“我們不會──不是今晚！”“太快了阿爾弗，太快了！”她跟布魯斯異口同聲尖叫道。
那天晚上蘭迪久違地再次睡在莊園裡基本上就屬於她的那間客房裡。
奇怪的是，一些傢俱明顯不在它們本來的位置上，床也像是被睡過。距離上回她踏進這間房已有數月之久，理論上僱工們打掃清潔過程中即使動到傢俱，也會將其複位。
除非這段期間還有其他人在使用這間房。
“哦。那是我。”布魯斯承認。在下一次的訓練課中。
蘭迪放下水瓶，奇怪地看著他。布魯斯正掛在單槓上繼續做他的動作。
“為什麼？你的房間明明更好，為什麼要睡我的床？”
“莊園的床。”布魯斯辯稱，一邊回話一邊做大回環卻氣都不喘，“我─也許有點睡不好。”
蘭迪緩緩抬高眉毛，心想：布魯斯有睡眠問題，這不是什麼新鮮事，可恰巧一張她躺過的床能治好它？這是什麼魔法？
“噩夢？”她問。