蘭迪打了個哈欠，在被單下挪動，想找個舒服的姿勢再睡回去。
別怪她賴床，這可是這些天來終於有一次她可以放心安穩入睡。
就在蘭迪快又睡過去前，布魯斯才開口。
“……已經很多年了。在這張豪華的、昂貴的大床上，我總是感到不對勁。”他說，“當外頭犯罪率高居不下時，我怎能坐在這，若無其事地享受著父母所留給我的這美好的一切？”
蘭迪半夢半醒，閉著眼回以一個朦朧的鼻音。
布魯斯的手輕輕滑過床單。
“從外頭回來後……一想到哥譚仍有那麼多的罪惡，我就難以平靜。我得立刻做點什麼，為哥譚。即使這座城市拒絕我，我也將為它而戰。”
停頓一拍後，布魯斯沉聲道：“我將是哥譚的守護者。”
“我是黑夜。我是複仇。我是……黑暗騎士。”
蘭迪清醒了。她睜開雙眼，從枕頭上望向坐在床邊的布魯斯。
忽然記起，曾經迪克提到過、早年布魯斯有過一個十分搞笑的獨白。看來這就是迪克所指的。
平心而論，以當下的時空背景而言，“黑夜複仇”乍聽之下還挺酷的。瞧，這是千禧年，網際網路上的人們各個都喜歡選用一些聽著就中二的字，拼湊組合成名字。
至少布魯斯沒有拉出一長串的抬頭，好比風暴降生的那位，因為這就是目前所流行的。所以是的，黑暗騎士實際上還算不錯。
“哦。”蘭迪說。
布魯斯眉毛抽動了下。“你的反應就這麼多？”
“你是蝙蝠俠，這我已經知道了。”蘭迪說，一邊坐起身，用掌根搓揉前額，試圖讓自己更清醒些，“從未來回來，記得嗎親愛的？再說，現在才什麼，清晨五點十五？拜託饒了我吧。”
布魯斯眉頭一皺。
“蝙蝠？你在講什麼。”他聽起來挺不高興，有點被冒犯，“剛才我說的是，黑暗騎士。”
蘭迪放下手，淡淡瞥了布魯斯一眼，“是啊，我知道，黑暗騎士，可是你要告訴我你的服裝並不是以蝙蝠為發想的嗎？你的頭盔上沒有兩個尖尖的小耳朵？和你也絕對沒有打算把基地藏在蝙蝠洞？”
布魯斯臉色微變，最終定格在一個接近於噘嘴的表情之上。
“服裝還未定案。我還沒把草圖畫出來。”他說。彷佛這事還有得商量。
蘭迪心不在焉地應聲，仍想縮回被窩中。
從布魯斯的反應看來，這些想法都是新的；而這就叫蘭迪鬆了口氣。她不想成為給布魯斯這些點子的人，這很重要，否則她會成為偷走布魯斯此生最重要點子更以此居功的人。這不值得引以為傲。
他們沉默了會兒，然後，布魯斯朝蘭迪伸出手。
“陪我一起下去？”他提議，“如果有誰該陪我見證這一刻，我希望那個人是你。”
莊園地下有個洞穴。
據布魯斯自述，他曾在玩耍時意外跌下去，從而發現這個洞穴。那年他八歲。之後他在夜裡反複噩夢，夢中全是蝙蝠根尖叫聲，他一直在墜落，感覺永無止盡。
正因如此，他的父母，老韋恩夫婦、託馬斯跟馬莎，才會提議帶他去新開幕的劇院看戲。
他們一邊用爪鈎進入洞穴，布魯斯一邊這麼說：追根究柢，一切都怪這個洞，跟洞穴中這些可惡的蝙蝠。