她很高興看見孩子們都從前天的震驚中迅速恢複過來，笑容重新回到大家臉上。
直到傑森看著她，說：“嗯，這就讓我想起，當我問你、未來的我是不是成功擺脫必須舉辦生日派對的重擔時，我真的沒想到事情會是如此。”
蘭迪想起來，在幾周前，有天傑森在洞穴裡陪她練習魔法，當時他們有過一段相關對話。
那是在卡斯被帶進家裡以前。
不過短短幾周，感覺已經發生了一年份的事。
“坦白講，我也沒料到事情會是如此。”蘭迪回道。
突然，餐廳變得安靜。
他們雙雙環顧其他人，發現──只有卡斯聽不懂他們的內部笑話。
不知為何，盡管缺乏前情提要，迪克和提姆仍聽懂了他們正在拿小醜的事開玩笑，而且為此變得面色蒼白。
“怎麼，太快了？”傑森笑著，用手肘推了下迪克。
迪克斜眼瞪他。
傑森聳了聳肩，不再多說。同時，蘭迪注意到，卡斯再一次用好奇的目光觀察她跟傑森的互動。
自從派對結束後、她終於從隔離室出來、回到樓上，卡斯出現在她眼前的頻率突然激增。
蘭迪時不時就能瞥見有個小小的、黑色的身影，在附近徘徊，同樣是在打量她、觀察她，但比起之前又更好奇、更親近一些。
蘭迪一直假裝沒有察覺，覺得要是她有反應，可能會嚇跑卡斯。
就在這次蘭迪也裝作若無其事，轉身回廚房、拿她剛煮好的咖啡時，她意外聽見一段孩子們之間有些尷尬的對話。
似乎是卡斯先用手語問了什麼。
然後，迪克結結巴巴地說：“嗯，關於這個問題──”
他的聲音聽上去比平時更樂觀，隱約透著一些不知所措。
下一秒，蘭迪看見的就是提姆跳下椅子，頭也不回地跑出餐廳。
“提姆！”迪克大喊，追了上去。
蘭迪回頭，想搞清楚發生什麼事。她才不過幾秒鐘沒盯著看而已。
傑森留在餐桌邊，與卡斯面面相覷。
從卡斯疑惑又受傷的表情看來，她不理解為何提姆會有如此反應。
傑森嘆了口氣，說：“嗯，對，我媽差不多是完美的，除了她是時空旅行者的這部份。但……我有什麼立場抱怨這點？這裡其他人的處境都比這更糟。”
語畢，他伸手想摸卡斯的頭。
卡斯一掌把傑森的手拍開。
“不摸頭。是姐姐。”卡斯說。“我。”
這是蘭迪幾周以來第一次聽卡斯開口說話。
她不知道的是，這也是傑森第一次聽見卡斯開口說話。
“不是，原來你會說話？”傑森震驚，“而且你還會講英文？！而你開口就為了──就為了強調你是姊姊？”
事後，蘭迪才從迪克那兒得知，當時卡斯的問題意思大概是“是否大家的媽媽也都像蘭迪這樣”。似乎卡斯對母親形象的概念近乎於零。
這個問題就迪克看沒什麼不妥之處，卻不巧踩在提姆的創傷上。