安德烈輕鬆地接起魚竿，隨意一拉，冰層瞬間破裂，某種巨大的物體浮了上來，撞擊在冰層上。
“你悠著點。”
厄菲爾趕緊提醒道，但他似乎不只是指冰面。他靠近安德烈，低聲道：
“【收藏家】沒有那麼弱小，因為，這個職業的翻譯，是錯誤的。”
“什麼？”安德烈愣了一下。
“這是音譯——你要用龍語去讀‘收藏家’。”
厄菲爾見安德烈一臉茫然，就知道【皇帝】完全不懂龍語，他便小聲地對安德烈說道：
“Moacpolizer.”
“什麼意思？”安德烈追問道。
“這是個複合詞，隱秘社會不知道這是什麼，按照能力，給他翻譯為了【收藏家】——這也沒錯。”
厄菲爾十分警惕，他又抽空問了一句：
“議會里有新的貪婪議長了嗎？”
“沒有了。”安德烈想起來之前在亞美利亞的經歷，搖搖頭：“我們沒有找到合適的人選。”
“你還年輕，不知道，歷代所有的貪婪議長，其實都叫‘雷德’。”
“雷德？”
“是的，很神奇吧？這也是為什麼，專門把【收藏家】劃分出來。”
“可是這和Moacpolizer——【收藏家】的真正含義，有什麼關係？”
“聽著，我的陛下，”厄菲爾警惕地看了看四周，說道：“我的父親，我的爺爺——【工程師】這一脈，一直懷疑【收藏家】是假裝臣服隱秘，實際上在伺機而動，預備謀反，這不是空穴來風。”
“你把話講清楚。”安德烈一頭霧水：“就先從那個名字——Moacpolizer！從這裡開始講。”
厄菲爾暗罵【皇帝】腦回路怎麼這麼直，他講謎語的目的是什麼，就是為了保密啊。
不過在這裡也不應該擔心出意外，利奧茲都監控不了這裡。
“我這麼說吧，【皇帝】。”
厄菲爾坦白道：
“所有職業，你都可以用克來修斯語，甚至任何現實社會的語言，來給拼寫出來。比如【皇帝】是Emperor，【學者】是scar，對吧？”
“沒錯。”安德烈點頭：“這是我們長期入侵現實社會帶來的影響，文化層面已經被我們侵略成功了。”
“——但是【收藏家】，只有這個職業，你拼出來的詞，只能是這句話。”
厄菲爾在地上書寫到：
Moacpolizer.
到了現在，安德烈也意識到問題，他皺起眉頭，看向厄菲爾。
“這個詞沒有任何意義。”
“是的——因為這根本不是隱秘的文化！”
厄菲爾沉聲道：
“我在利齒峰上，學習過一段時間的龍語，這個詞是由龍語的Monplie（壟斷）和Acpoal（天命）所拼湊合成的詞彙。”
【工程師】看著【皇帝】，鄭重地解釋其中的意義：
“我在利齒峰上，學習過一段時間的龍語，這個詞是由龍語的Monplie（壟斷）和Acpoal（天命）所拼湊合成的詞彙。”
“根據我多年的理解，再信達雅一點翻譯的話，那麼【收藏家】的真名應該是——”
厄菲爾看著安德烈，說道：
“——【終命者】（Moacpolizer）。”