憲兵將穆勒等人押送至臨時指揮部帳篷內，
這裡堆滿了板條箱，中間的小桌上鋪了張地圖，
幾位帝國和王國的參謀官正在吵嚷著爭論些什麼，由於大多數人都吸菸，帳篷裡空氣汙濁，煙霧繚繞，燻得小野貓咳嗦起來。
負責審問他們的是個索蘭王國高階軍官，
此人佩戴上校軍銜，身形魁梧相貌英俊，手臂有傷，胸前佩戴著幾枚閃亮的勳章，憲兵們稱呼他為康戴姆哈特上校，
他在索蘭王國軍中是個名人，據說和帝國的宮廷大元帥諾伊萊伯爵私交甚好，打起仗來身先士卒，是個悍不畏死的硬漢子，在之前的平叛戰鬥中立過大功。
上校看了眼滿臉是血的一隻耳，不禁笑了起來：
“小子，你已經沒了一隻耳朵，另一隻也不想要了唄？腦袋兩邊兒什麼都沒有，光禿禿的，還不得變成土豆？”
憲兵們捂嘴而笑，一名正在喝茶的軍官笑得嗆了一口，咳嗦起來。
一隻耳本人則覺得根本不好笑：“倆耳朵都沒了也無所謂！反正老子他媽的本來就不好看！媽的，要不是憲兵攔著，老子就把那四個混蛋的耳朵統統咬下來！”
“哎呦霍，挺狠的嘛！”上校收起笑臉，變得嚴肅起來：“為什麼要打架？”
“那四個醉鬼調戲我朋友！”
“你說的是……這小個子女民兵？
女士，請問有這事麼？請告訴我實情。”
“他們拉我去喝酒，我不願意就強行動手拽我。”小野貓說完了，縮在帳篷的陰影裡，不安地搓著手。
“竟然騷擾我們可愛的女士，這可不是紳士該有的行為，憲兵，那四個醉鬼呢？”
“被擔架抬走送到急救帳篷了。”
“哎呦，你們還挺厲害的，不過嘛，在軍中打架鬥毆可是會坐牢的哦，知道嘛？”
聽到坐牢這個單詞，一隻耳神色驚慌起來，他已經受夠了鐵窗生活，道格也害怕得臉色煞白。
“哼，剛才不是挺猛的麼，突然就被嚇成了縮頭烏龜，孬種！”
上校轉向穆勒，發現他全程都板著個臉，一雙眼睛瞪著自己，毫無懼色。
“你是領頭的，對嗎？三等兵，你不害怕坐牢麼？我會讓憲兵使勁兒踢你的屁股，再抽幾個大嘴巴子！還敢瞪我？”
“長官，這不公平，我們只是被迫還擊，
應該受到懲罰的是那些醉鬼混蛋，我拒絕接受您的懲罰，如果您堅持這樣做的話，我就把這事兒反映給上級軍事法庭，請勒克萊爾公爵大人來裁決！”
上校微笑起來：“哎呦呵，這小子有種！眼睛裡有殺氣！”
“敢對長官出言不遜，你他媽活膩歪了？跪下！”憲兵朝著穆勒的膝蓋內側猛踢一腳，想要讓他跪下來。
穆勒緊咬牙齒，他竟然強忍住了劇痛，搖晃了幾下，繼續和上校對視：
“長官，您這是在違規體罰士兵，我無意頂撞您，我只要公正！”
氣喘吁吁的凱特上尉衝進了臨時指揮部帳篷，她個子高，差點兒撞到了帳篷支架上，朝著上校敬了個禮，低著頭說道：
“長官……我剛聽說這事，對不起！我沒教育好手下，但是嘛……”
凱特話鋒一轉；“他們是為了保護戰友不受欺凌，本意是好的，就是下手太狠，還請您給個面子，高抬貴手。”
上校朝著凱特上尉眨了眨眼，兩人顯然是老熟人了：
“真是什麼樣的教官就教出什麼樣的學生唄，
按理說該把這三人關進籠子裡讓他們反思的，但是啊，你該知道，我不是個循規蹈矩的人，規矩是死的，人是活的，這事兒打人的反倒佔理，我會做出公正的評判。”
“感謝您……上校先生！”