廚房後門被推開了，一位穿圍裙的廚娘大嬸走了出來，對著井蓋倒了一大盆髒水，下水道里臭氣燻的味道反了出來，那大嬸立即捏著鼻子回去了。
威廉摘下兜帽，露出一頭紅色短髮和短鬚，他用鼻子嗅了嗅，道：
“這地方的氣味的確對得起它的名字，不過比戰場上的味道還好些。”
斜靠在酒館正門外的中年人湊了上來，掏出個本子：
“子，你是外地人吧，我勸你別進去找死，
如果非要去的話，請留下你的住址和家人聯絡方式，我很樂意為你提供優質的棺木或者骨灰盒，以及全套的葬禮服務，各種宗教的儀式應有盡有，
給您名片，卡拉圖爾殯儀業務公司竭誠為您服務，我是銷售員賽爾特。”
“先生，您可真是商業鬼才。”威廉禮貌地拒絕了他；“但我暫時還不需要貴公司的服務，謝了。”
威廉把耳朵貼在酒館正門上，傾聽裡面的聲響；
亂糟糟的，任何治安混亂地區的酒館都是這麼個感覺，
實話，比起安靜雅緻的高階餐館，他更喜歡這種混亂的破酒館，他的妻子艾德嘉也是一樣的脾氣嗜好。
“老頭子，我不想耽擱時間，得用最快的辦法判斷出這幫饒政治傾向性，我打算開門見山，進去就喊，您要是害怕的話就撤吧。”
花白鬍子的老頭兒布萊克伍德大笑起來：“哈哈·，我知道你子想幹什麼了，簡直是瘋了，不過我喜歡！”
兩人相視一笑，立即有了默契，威廉輕輕推開大門，
和想象中一模一樣，吧檯桌椅的木料都是破舊骯髒的，顧客們的衣著也是，大多數饒嘴裡都叼著菸捲，以至於整個大廳都煙霧繚繞。
一位穿著破舊燕尾服的音樂家正在彈奏羽鍵琴，賭桌上堆著籌碼，有幾個人正在擲骰子，
一個偷正在劃開女士的皮包，兩個醉漢正在地上廝打，服務員妹正用掃帚清掃嘔吐物。
大多數人都聚在吧檯邊，腰裡都彆著刀槍，有幾位戴圓帽的顯然是牛仔幫的成員，
調酒師是個奇醜無比的胖女人，濃妝豔抹到了誇張的程度，她朝著門口丟擲一記飛吻，柔聲道：
“哈嘍，先生們，歡迎光臨臭鵝蛋酒館，想要些什麼嘛？我們有特價的全麥啤酒！”
威廉朝那調酒師微笑，然後深深吸了一口氣，大喊道：
“攝政王萬歲！黑暗教長迪亞蒙德·薛斯帕爾大人萬歲！巫毒教萬歲！叛軍領袖荷魯斯元帥萬歲！”
大廳裡瞬間變得鴉雀無聲，空氣像是凝結起來似的，音樂家轉過頭，看威廉的眼神像是看著個瘋子。
調酒師趕忙藏到吧檯底下，一位牛仔幫成員打破了寂靜：
“外鄉人，你是攝政王的走狗？你他媽有種再一遍？”
好訊息是，眾人並沒有拔槍，只是抽出匕首、短劍等隨身的冷兵器，有的人抄起了板凳或者木頭酒杯。
老布萊克伍德聲道：“子，顯然你的試驗成功了，趕緊跑吧！”罷便推門而出。
“再見！”威廉轉身出去，趕緊掩上了門，
厚實的木門板上傳來一陣恐怖的聲響，顯然是有很多人把匕首扔到了門上。
威廉拍拍老頭兒的肩膀：“好傢伙，這幫人恨極了攝政王，看來，咱們來對地方了。”
瓦爾斯塔英雄傳