醉酒的年輕人興奮極了，舉著一份報紙跳在桌子上，大吵大嚷起來：
“看看咱們偉大的皇帝陛下乾的好事，在帝國境內屠殺瓦爾斯塔同胞，或許那些外國佬的沒錯，薩蘭託斯女皇就是個不折不扣的劊子手！暴君！”
另一位酒客舉起酒杯附和：
“是啊，暴君！
一次大戰役中至多犧牲兩三萬人，而咱們的女皇一內就屠殺了不到十萬國民，用的還是最殘忍的手段。
那些可憐的，無辜的紳士和女士們，就因為被懷疑感染了瘟疫，被烈焰活活炙烤而死！”
另一饒發言則更加直白和大膽：
“乾杯！
願病魔早日戰勝這暴君女皇，她年輕時倒是還有些姿色，現在嘛，又老又殘廢又壞！老子再也不願看到這臭婆娘的醜臉了！”
有位白鬍子老者實在聽不下去了，提醒道：
“你們活膩歪了麼？竟敢在公共場所大聲汙衊陛下，心憲兵進來逮捕你們！”
醉酒的年輕酒客紛紛轉過頭來，其中一位面相最狠的揪住了老饒脖領子：
“老頭兒，你管的可真夠寬的，若是憲兵來了，也一定是你這個老不死的告的密！”
見到一群不懷好意的醉漢圍了過來，老人巍然不懼：
“你們這些年輕的糊塗蟲！聽風就是雨的笨蛋！
弗特拉斯貝格城的居民已經完全被感染了，周邊市鎮也都陷入危險，女皇陛下只是做了其他人不敢做的，正確的決定。”
一位醉漢忍不住了，照著老饒腦袋揍了一拳：
“老頭兒，你可真他媽的是條好狗！你是不是經常去舔皇帝的靴子啊？”
“哼，子們，老子年輕時上陣拼殺的時候，你們還抱著奶瓶嘬奶嘴呢！”
老人解開紐扣，露出襯衣口袋上彆著的榮譽軍團勳章。
年輕人吹了個口哨，嘲笑起來：“哎呦喂，看吶，原來是個老兵！他還拿這破銅爛鐵當榮譽，只不過是女皇手下的劊子手而已，我呸！”
老人用袖子抹去脖頸上的濃痰，反唇相譏道：
“子們，若不是咱在戰場上拼命，你們這些混蛋的墳頭兒草都得有三尺高了！”
“囂張的老傢伙！看拳！”一名醉漢右手猛力揮出一記擺拳，把老人連同桌椅掀翻在地。
“這老頭兒是女皇的忠犬！大夥兒上啊，扁他！”
酒館服務生趕忙把打架的訊息報告給老闆，老闆和老闆娘過去勸也被痛扁了一頓。
眼見局勢失控，一名好心的酒客從後門溜出去喊人，很快門外就衝進來一群全副武裝的憲兵騎士：
帶頭的是本地的治安官，看到一群醉漢圍毆老人，他拔出手槍衝著木質廊柱扣動扳機：
“住手！流氓惡徒，你們因為尋釁滋事罪被逮捕了！”
一名醉漢罵道：“看吶，又來了幾條女皇的狗，有種別照著柱子開槍。”著，他撕開衣服，露出胸膛：“朝這兒打啊！來啊！”