這次，他沒再多說什麼。
你真是個蠢貨，傑洛特。
走在夜晚的維吉瑪街道上，傑洛特鬱悶而失落地咒罵著自己。和來時的模樣不同，他垂頭喪氣地走在貿易區的街道上，一旁的酒館內傳來了幾聲嘈雜的喊叫聲。這使他抬起頭看了眼酒館的招牌，隨後掂量了一下自己的錢袋。
好吧，傑洛特，這是你自找的，借酒消愁......
他推開那間名為“大桶喝酒”的酒館大門，走了進去，內裡卻並不如他所想的一樣，滿是酒氣與談笑的人們，而是寥寥幾個人滿臉鬱悶地坐在一塊，有男有女。
其中一個矮人看見他的到來，有氣無力地舉起手揮了一下：“哥們，你來得不是時候。這段時間酒館不賣酒。”
“什麼？”傑洛特差點以為自己聽錯了。“那你們這是在幹什麼？”
“我們在嘗試戒酒。”
一個女精靈滿臉痛苦地說：“如你所見，獵魔人，這是個戒酒聚會。”
“......這是個玩笑嗎？”
“不是玩笑，先生。”一個男人接過話茬。“實際上，我們幾個天天都在這裡喝酒，因為老是和人鬥毆，吵架以及發出過大的聲音擾民，所以被市政府要求進行戒酒一段時間——至少不能再酗酒了。”
他同樣滿臉鬱悶地揉著自己的臉：“這是第一天，老天，這是我過去十二年的人生裡頭一次晚上沒有酒喝，我受不了了。”
矮人附和著他：“俺同意你的話，喬納森。俺不能再同意了。”
他用口音濃重的通用語大聲嚷嚷著：“俺是為了喝酒才開的這間酒館，憑什麼不讓俺喝酒？不讓俺喝酒就算了，憑什麼不讓俺做生意了？俺不就是這兩個月揍得人多了一些嗎！”
“得了吧，卓爾坦。”女精靈滿面愁容地說。“你這兩個月揍了一百三十七人，我都數著呢。”
“我的鬍子在上啊！你記這個幹什麼？”
“天殺的，你還好意思問？！”
他不提還好，一提這個，女精靈瞬間暴怒了起來：“老孃每次嘗試一個人喝酒，你都會把桌子撞翻，上個星期五你在這兒和三個蠢貨打架，把我花錢買的麥提納玫瑰紅酒都撞灑了！”
“俺不是還了你一瓶嘛......”
“我買的麥提納——玫瑰——紅酒！你還給我的是胡椒伏特加！”
女精靈咬牙切齒地說：“那是人喝的東西？！”
傑洛特鬱悶的心情多少被他們之間妙趣橫生的對話衝澹了一些，獵魔人雙手抱胸靠在牆壁處聽著他們的對話。那個男人注意到了這一點，他做了個手勢：“呃，先生，您不打算換個地方喝酒嗎？”
“不了。”
傑洛特拒絕了他的提議：“我剛剛被女人趕出了家門，起初，我的確想喝的醉醺醺地度過這個晚上。但我覺得這樣可能會讓她更生氣，而且，你們的聊天也很有趣。”
“那就過來坐下吧！”矮人粗俗地招呼著他。“動動你的屁股，白髮仔，過來坐下！”
傑洛特照做了，他很喜歡這個矮人。
“那麼，自我介紹環節到了。”
矮人拍著自己的胸脯，大聲且自豪地說：“俺叫做卓爾坦·齊瓦！這位挑剔的精靈是塞西莉亞·範妮！至於那位，他是喬納森·多爾肯！我們三個就是本地鼎鼎有名的品酒協會！專職評論各種酒的優劣！”
“現在或許應該改名叫戒酒互助會了。”傑洛特冷不丁地來了一句，讓所有人都哈哈大笑了起來。
“我喜歡你的幽默感。”女精靈範妮微笑了起來。“啊，認識新朋友總是愉快的，真希望手上有酒喝。”
“酒館內沒酒了嗎？”傑洛特問。
“沒了，衛兵們把酒都搬走了，保管在他們的營地裡。”
卓爾坦揮了揮手：“俺是不擔心他們偷喝，那些小夥子都是些正直的人。但喝不到酒可太難受啦！”