但根據日本個人可以決定自己名字讀音的規定，不按照一般讀法來填寫片假名，也是可以的。
例如，如果有人願意的話，他的名字讀音也可以是“Sha Bi”。
“我叫‘Asai’。你不是這座島上的人吧？”
禮尚往來的自我介紹後，淺井成實便提出了自己的疑問。
“不是……”
冬棗說著，伸手推了一下鼻樑上的眼鏡，用同樣的方式問道：“哪個‘Asai’？”
“Asai，Asai&ni。這是我的名字。”
說著，淺井成實拿出了隨身攜帶的掛牌，上面有著自己的一些基本資訊：姓名、年齡。
只是名字上，並未標註片假名讀音。
“淺井成實……”
冬棗扭過頭去，眯著眼睛，勉強看清了名牌上的資訊。
淺井可以讀作“Asai”、“Azai”，成實可以讀作“seizitsu”、“narumi”、“narimi”等；
成可以讀作“nari”、“nori”、“sei”等，實可以讀作“mi”、“makoto”、“minoru”等。
因此，在遇見日本人時，有必要確認一下對方的名字寫法，是一件十分重要的事。
“沒錯，我的名字是‘淺井成實’。”
說著，她便收回了名牌，然後將手電筒朝下後，問道：“冬先生，請問這麼晚了，你在公民館幹什麼？”
要知道，即便是公民館，也是有閉館時間的。
雖然並不會派人把守，僅靠大眾自覺。
“我是受調派，前來擔任月影小學教師一職的。因為是從鄉下來的，第一次前往東京這座大城市，所以難免人生地不熟。”
“因為迷路了，所以才這麼晚到達，是嗎？”淺井成實聽著他的話，心裡似乎已猜到了個七八。
“算、是吧。”
冬棗頓了一下，勉強點頭解釋道：
“因為到達太晚，再加上因為之前迷路，多了一些不必要開支，以及自身並未攜帶多少現金的緣故，只能採用這樣‘建築物非法入侵’的違法犯罪了。”
“哈？”
淺井成實聽著這話，有些不可以思議的望著他。
這樣迷迷糊糊的做派，真的像是一名肩負著，培養國家希望與未來……肩負著這樣重大使命的人，所可以擁有的嗎？
“之前一不小心走進了這個房間，發現了裡面的鋼琴。因為小時候學過一點音樂的緣故，所以忍不住手癢了一下，沒想到竟然被發現了……”
“……”
對方自顧自地說著，令淺井成實覺得有些啞然。