他解釋的很詳細。
而於慊一邊聽，一邊點頭，接著問道：
“那你今年不是沒作品了？”
“有啊。新劇本已經在準備了。”
“！”
吳驚下意識的抬頭看了過來。
周小歐也看向了他。
不過馬上又瞟了一眼馬末都。
許鑫也能看到倆人的眼神，畢竟八仙桌大家的位置都是挨著的。
於是，他笑著說道：
“不過這電影不是國內的片子。義大利那邊，我們弄了個劇本。要拍的話，得去羅馬拍。目前已經在籌備，拍的話，估計得下半年了。上半年事情多，出國這幾個月，好多事兒都攢一起了。”
“……義大利的片子？”
吳驚看上去很疑惑。
“義大利人來演麼？”
“對。我們幾個也是從飯局上攢出來的劇本，還挺有意思的。而且有個演員朋友特別感興趣，索性就合作一下。”
一番話說下來，許鑫沒半點隱瞞。
但實際上也沒啥有價值的東西。
故事是啥，投資多少，什麼型別之類的一概不提。
但除開“電影”本身這一方面，其他的倒是全盤托出。
可他這話巧妙的地方也就在這裡。
說的都是實話。
可給的卻很滿。
一番話說出來，誰要是再追問“故事情節是什麼？準備投資多少？”這種的，那就有些不合時宜了。
可如果不問，除了知道許鑫要去外國拍個電影外，其他的啥訊息都沒有。
並且……
雖然不是精心設計，但他的一番話，其實就像是一個風向標。
馬末都和於慊要是繼續問，繼續刨根問底，那就說明……至少，提出來這個問題的馬末都是抱著幾分“打聽”的意思來的，而不是放在酒桌上的閒談。
要是不問，那註定也得不到什麼有價值的東西。
只是純粹的酒桌談資。
許鑫也不是有意的。
只能說……他習慣了這種滴水不漏。
而馬末都在聽到這話後，確實也沒繼續問下去的意思，只是端著酒杯說道：
“哎喲，那這難度可不小。最難的地方其實就在臺詞方面了。人家說義大利語，咱們說中文……小許你懂義大利語？”
“不懂，這方面確實是個難點。”
“那你準備咋辦？”
“看情況唄。臺詞固然重要，到時候可能我得看義大利語、英語、中文三個版本，來回對照他們要透過某些臺詞傳遞面部情緒時的模樣。會稍微繁瑣一些……但問題也不大。”
“那還行……”
於慊端起了酒杯：
“唉，咱們也幫不上啥忙，義大利語也沒人懂啊，只能喝酒了。來來來，第二口，走一個……”