“一切什麼?”
“一切什麼?”海格大喝道。“你等等!”他一躍而起，火冒三丈，似乎整個小屋都被他龐大的身軀填滿了。
德思禮夫婦嚇得貼著牆瑟瑟發抖。
“你們的意思是要告訴我，”他朝德思禮夫婦咆哮道，“這孩子！這孩子!什麼都不知道嗎?！”
聽了這話的哈利想要辯駁幾句，來說明自己並非什麼都不懂，但他卻被另一邊的柯克阻止了。
“不要說話，孩子，這件事交給我吧。”
柯克從哈利和他姨媽一家的反應中，已經大概知道是怎麼一回事了，這時候小哈利再開口，無疑是火上澆油。
“海格！”
柯克叫了一聲，但怒意上頭的海格好像沒有聽到，他還是一步步逼近德思禮夫婦。
柯克無奈，只能用上一點精神能量：“海格！冷靜！”
柯克的聲音很溫和，但傳入海格的耳中，卻讓他的不斷升溫的腦海變得一片清明。
海格回過頭，不解地看著柯克，不明白柯克為什麼要阻止自己：“柯克先生，他們怎麼能這麼做？！他們...”
柯克起身，抬起手在海格胳膊上拍了拍：“這件事讓我來處理吧，鄧布利多先生大概早就預料到了這種情況，所以才會讓我跟你來的。”
海格還想反駁一下，但聽見鄧布利多的名字，頓時沒了脾氣。
“你先給我們的小哈利解釋一下，我來和德思禮先生和夫人聊聊。”
海格無奈返回到哈利身邊坐下，走到半截還不忘回頭瞪一眼。
柯克揮揮手，將那個沙發拖到海格和德思禮夫婦中間，坐下。
“談談吧，德思禮先生、德思禮夫人，嗯...還有小德思禮先生，蛋糕可以一會兒再吃，還沒有點蠟燭許願呢。”
聽到柯克的話，大家才發現，達力竟然趁亂，躡手躡腳地把裝著蛋糕的盒子偷偷拿走，正在一個無人注意的牆角準備大快朵頤。
“達力，不許你碰他們的任何東西！”
德思禮先生大聲喊著，他走過去，把達力提溜過來。
“你們從來沒有告訴過哈利魔法的事情嗎？我聽海格說，鄧布利多當年留了一份封信，是這樣嗎？”
德思禮夫婦閉口不回答，但躲閃的眼神卻出賣了他們。
“好的，好的，我知道答案了。”柯克繼續說：“你們之間發生過什麼，我大致瞭解過，但有些地方有點矛盾，我希望你們能夠為我解惑。”