謝平安低頭腦袋,接過宣紙,瞧著三面的詩,卻是眼睛一亮,念道:「月下獨酌,花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人……」
「姐姐,這首詩也有月亮,也是你寫的?我這就譯,寫得太好了!」
「姐姐,你那書桌裡還有幾首詩,都給我吧。今個是中秋節,賞月時我用外國語念給大家聽應個節熱鬧一下。」
謝玲瓏伸手給大弟腦袋一個爆慄,道:「你仗著天賦好聰慧,學得外國文字的皮毛,就在家裡人面前顯擺,有本事你出了國跟外國人顯!」
「只譯幾首詩算什麼。你出使歸來之內,給我將《西遊記》譯成各國文字,一個錯處沒有,那才是真本事!」
拉琳海瞧著謝平安縮著脖子被謝玲瓏訓得只有點頭的份,撲嗤笑出聲,道:「玲瓏供奉,《西遊記》近八十萬字,你要平安譯成各國文字,就按著此次平安出使的國家來算,那是一千餘萬字。他今年不過六歲,這太難了。」
「海,平安在陛下面前誇下海口,我自是要督促他學好外國文字。」謝玲瓏從小白那裡得知拉林海站在外面凝視,一直很喜歡這個大方高貴漂亮得像洋娃娃一樣的女孩,本來她十天前就應該離開平唐回國,為了能和謝平安一起遊玩華山,一直等到現在。
謝平安驚喜的走過來,握住拉琳海的手,道:「海,你何時來的,也不說一聲?」
「我今個剛回莊子,我姐姐是怕我驕傲自滿,這才用詩來考好。」
「我知道我姐姐的一片苦心。其實我這些天也在想著將《西遊記》譯成各國文字。」
「我特別喜歡《西遊記》,相信天下的孩童都會喜歡這個長篇故事。」
拉琳海上前親吻謝平安的額頭,笑道:「平安,你總是讓我震驚。」
謝平安道:「海,你們國家的教庭禁止一切跟佛教有關的物品。我專為你一個人譯一本東羅馬帝國文字的《西遊記》。」
拉琳海感動的緩緩道:「平安,你對我太好了。」
謝平安笑道:「海,教庭總不會搜查你住的皇宮吧?」
拉林海道:「不會。我會把你譯給我的《西遊記》放在最隱秘的地方,每天晚上看一回再入睡。」
申時未,謝奇陽、和泉、秦焱帶著奴僕回到福樂莊,直奔秦家二老住的院子。
二老都是急性子,為等訊息午休都未睡好。如今二老在偏廳坐著,瞧著謝奇陽一臉笑容,和泉面無表情,秦焱春風滿面,均是站起不約而同問道:「如何?」
謝奇陽哈哈大笑,道:「那自然是都相中了!伍大學士大堂哥的女兒伍蝶,今年十三歲,容貌如花似玉,琴棋書畫樣樣通,還會武功,是個潑辣爽直性格,脾氣跟毛嫂子一樣。」
二老一聽喜形於色,瞧著秦焱臉頰通紅,應是極滿意伍蝶。
謝奇陽喝了半杯茶,接著道:「秦大哥、毛嫂子,事情是這般的,我們三人先去的伍家,族長叫來伍蝶及伍大學士的堂哥夫妻相見,一起用了午飯。」
「我們準備去范家送禮,伍家族長特意把秦焱留下來,說想問他些事。」