其實不只是韓國,島國也很難進,主流臺也是播日劇,在海外國劇大多數是在收費平臺,非黃檔播出,收視群體也主要是華語觀眾。
比如,在美國《杉杉來了》是被Netflix影片網站引入,並透過其平臺在全球播映,該網站就是收費網站,使用者需每月花12美元才可觀看。
但是播出後依舊在華人群體和留學生中引起很大反響,更得到不少外國觀眾的喜歡,擁有了一大批忠實的追劇粉。
&na.ru網站,《杉杉來了》更是在中文影視劇中排名第一,點選量空前,在這個網站上還,《三國》、《西遊記》、《還珠格格》、《亮劍》等許多國內經典的大熱劇集。
引用幾條外國網友的評論。
“這是一部神奇的電視劇,演了一個美麗、純潔、非凡的愛情故事!我用了一天時間就都看完了。”俄國網友。
“我很高興能看到這劇,我喜歡主演間的奇妙愛情,我也喜歡杉杉的演員。我喜歡她的平凡以及她對總裁愛上她時的內心小掙扎。天啊,她太可愛了。”美國網友。
“我在沒字幕的情況下看完全劇,我太沉溺其中了。即便沒字幕,我也喜歡這部劇。這是我第一部中國劇,我要找更多李哲的資料,他很吸引人且紳士。”德國網友。
“我在Netflix上在沒字幕的情況下反覆觀看,很棒的劇,我完全沉浸在其中,誰能幫忙翻譯下,做下字幕,我等不及想知道杉杉究竟說的臺詞是什麼。”羅馬尼亞網友。
“我會想念這部劇的,看的時候很享受。”美國網友。
《杉杉來了》雖然在歐美引起了一些反響,但影響終究有,真正引發巨大反響的還是在亞洲地區。
除了韓國外,《杉杉來了》在島國,泰國,越南,臺島等國家和地區播出後,也紛紛掀起收視熱潮,引起強烈反響。
臺島,《杉杉來了》在中視黃金檔播出時,風靡全島,平均收視5.92%,高收視8.67%,一舉打破《王子變青蛙》保持多年的收視記錄,重新整理了TW偶像劇收視機率,成為09年收視冠軍。
作為劇中最受歡迎的角色,李哲更是在臺島人氣暴漲,成為無數妹子心目中的男神。
臺島媒體紛紛驚呼,“大陸偶像劇反攻臺島!”
不過,人家很快就找到臺階下。“《杉杉來了》是一部臺島導演,用臺島偶像劇的拍攝手法制作的偶像劇,雖然它的演員和製作班底都是大陸人,但本質上還是一部臺島偶像劇,是臺島偶像劇的成功模式。
李哲表示呵呵噠,你有成功模式也白搭,拍不出好劇來還是沒落了!
島國,《杉杉來了》更是在島國最大電視臺NHK,兩次播出,火熱程度勢不可擋,轟動島國,引起的反響之大,還超過了臺島和國內。
這部劇算是get到島國人g點了,島國電視劇流行要素就是,純愛,悲情,溫暖,勵志,其中純愛是第一要素。
09年島國人民,悲情純愛劇看太多,被虐慘了,突然來這麼一部,像《像求婚大作戰》(注1)一樣溫暖,幽默,很甜、很輕鬆的純愛偶像劇,簡直是悲傷的河流上,颳起了一股清風,頓時席捲整個島國。
小包子呆萌、卡哇伊的外表,更是極度符合島國人審美,鄰家、可愛,軟妹子,其中卡哇伊最重要,杉杉動漫一樣的造型,對島國宅系生物更是有致命的吸引力。
她可謂是“一夜爆紅”,風靡島國,吸引了無數迷弟、迷妹,成了萬千人島國人心中的女神。
在NHK票選的島國最受歡迎女明星中排名第十二位。其他上榜的女星有中島美嘉,竹內結子,長澤雅美,安吉麗娜·朱莉等。
在島國雜誌票選的最受歡迎的國內女明星中排名第一位。恩,劉包子也上榜了,不過得票數,只有她的零頭。
在某網站票選的島國青年最想約會的女明星中,更是打敗了無數島國妹子,位列前三甲。
對此,李哲表示,“想都別想,做夢去吧!”
在泰國,越南……。
牆外開花,牆內香。
《杉杉來了》在海外熱播的訊息傳回到國內,更是極大的刺激了國內觀眾的追劇熱情。
“《杉杉來了》火爆日韓,一部碾壓了亞洲的神劇啊!哲少牛掰!”