擁有這麼強大的神奇寶貝，那這位大哥的實力，一定很強吧？
“還行吧。”白夜不動聲色的點了點頭，說道：“你怎麼會惹到那群大針蜂群的？”
“我跑到大針蜂領地，收服了兩隻獨角蟲，又找了一些蜂蜜……之後就被大針蜂給追上了。”
他蠻不好意思的撓了撓頭，旋即，又正色道：
“這位大哥，多謝你出手相助，不然我可就慘了。我是來自秋葉鎮，以成為神奇寶貝大師為目的而旅行的小新！”
白夜面色古怪，怪不得你叫小新，真對得起這個名字啊。
不但惦記大針蜂的幼崽，還去偷人家的蜂蜜……你也是真的不怕死啊！
“叫我白夜就好。”
白夜笑了笑。
他發現，他和小新竟然沒有語言隔閡，因為小新，說的是日語，剛巧，他有不少日本女朋友，比如矢志田真理子、三澄美琴等，所以他的日語，也是相當不錯的。
“咦，白夜大哥，你的神奇寶貝是圖鑑上沒有收錄過的？”
小新看托爾非常強大，又非常可愛，也想自己去收服一隻，可是當他拿出了自己的神奇寶貝圖鑑，對準托爾一照，卻發現，神奇寶貝圖鑑裡面，根本就沒有托爾的資料。
“對，他叫做鋼鐵加魯魯，是還沒有被圖鑑收錄過的神奇寶貝。”
白夜笑著說道。
托爾嘴唇動了動……
很想罵回去，你才是鋼鐵加魯魯，你特麼全家都是鋼鐵加魯魯！
但還是最終沒有張開口。
算了，人生地不熟的，就讓這個狗東西暫時囂張一陣子。
小新興奮的說道：
“太厲害了，不愧是你，白夜大哥，我以後也要收服一個沒有被圖鑑收錄過的神奇寶貝。”
“嗯……小新啊，你身上有沒有攜帶附近的地圖？我進來的時候，忘記帶地圖了，而這森林又太大了，我迷路了。”
白夜試著說道。
“常磐森林是蟲系神奇寶貝的天堂，的確有些太大了，迷路也是常有的事情，還好大哥你遇到了我。”小新從自己的揹包裡面，拿出了一張地圖：“我這裡剛好有備用的，白夜大哥，給你！”
“原來這樣是常磐森林啊……”
白夜恍然大悟，怪不得這裡會遇到大針蜂群，還有小新這樣子的冒失新手訓練家：
“好像……火箭隊的坂木所在的常磐市，就在常磐森林的下方吧？”
常磐森林，位於常磐市的上方，它位於關東地區的二號道路上，連線著常磐市以及尼比市。
這裡茂密的樹林形成了一個天然迷宮，因為環境適合蟲系神奇寶貝棲息，所以這裡也被稱為蟲系神奇寶貝的天堂，很多新手訓練家都會來到這個地方收服蟲系神奇寶貝或者是鍛鍊自己的神奇寶貝。
拿到了地圖，白夜對照一下，發現就他和托爾所處的位置，離常磐市不遠。
都知道了自己所處什麼世界、什麼地點，那麼小新這個工具人，肯定就沒什麼用了，客套兩句，就被白夜給打發了。
白夜帶著托爾，一起前往常磐市。
“這就是神奇寶貝世界的城市啊？看起來除了神奇寶貝這種特有的物種之外，跟普通的現代城市，也沒什麼太大的區別。”
白夜好奇的探看了看。
在常磐市逛了半天，白夜最終帶著托爾來到了常磐市的神奇寶貝中心。
“你好，請問有什麼可以幫助你們的地方嗎？”
一個穿著粉紅色護士裝束的喬伊小姐，站在櫃檯裡面，微笑著問道。
“喬伊小姐，我這裡有一個需要幫助恢復的神奇寶貝，就麻煩你了。”
白夜笑著將托爾提溜起來，遞了過去。
在來的路上，白夜跟托爾已經說好了，他會找個地方，給托爾馬殺雞，好好爽一爽，所以托爾也就沒有反抗，畢竟他打了一輩子的仗，難道就不能享受享受嗎？
而白夜帶著托爾到神奇寶貝中心，肯定不是為了讓托爾來享受的，他的目的，當然是透過喬伊小姐，瞭解一下關於這個世界的基本資訊。