哈利稍作思考，選擇把那支魔杖揣回去，畢竟他還指望妖精帶他去金庫取東西呢。
他是真沒想到，這麼長時間沒見到這根魔杖，這位老夥計似乎多了一些功能？
或許是因為吸收了蘭洛克的能量所致？
但是話又說回來了，死在這根魔杖底下的妖精的確不計其數。
哈利雖然曾經是一個良善到掃地都害怕傷了螞蟻的人，可在見過妖精屠村的時候也是放下了那不該有的善心。
儘管古靈閣一再聲稱，蘭洛克的行為和古靈閣的妖精沒有任何關係，但哈利還是覺得古靈閣的妖精也不是什麼好東西。
在哈利把魔杖收回去的時候，妖精們終於從恐懼當中逃離。
“天哪，這究竟是……”拉環艱難地嚥著唾沫。
“不該問的別問。”哈利沉著聲音說，“現在我已經拿出了信物，你應該帶我去金庫了吧？”
“好的波特先生，這邊請。”拉環恭恭敬敬地說。
他帶著哈利一路走，一隻手背在身後和其他妖精做手勢。
哈利注意到了他的小動作，不過他並不太在意。
在來到古靈閣之前，他就在包裡準備好了一個門鑰匙，啟用之後可以快速帶著他回到破釜酒吧的外面。
哈利跟著拉環來到一處狹窄的石廊，燃燒的火把將這處通道照得通明。
石廊是一道陡峭的下坡，在地面有一條蜿蜒前伸的小鐵路。
拉環吹了一聲口哨，不一會兒，一輛小推車便沿著鐵道朝他們疾衝過來。
“上來吧，波特先生。”拉環回頭說，隨後他當先坐了進去。
哈利也走上去坐下，順手在前面放了一道微型的盔甲護身——正好能夠幫自己的臉擋風，又照顧不到拉環。
路上還經過了一片地下湖，上面掛滿了巨大的鐘乳石和石筍，有的甚至一直垂到地上。
終於，小推車在一扇小門前停下，這小車似乎被設定了某種魔法，反正它們總能在想要前往的金庫前穩穩停下。
“到了，波特先生。”拉環跳下車，恭恭敬敬地說。
哈利下了車，抬起頭看向這313號金庫。
該說不說，光從門來看，就比他們波特家的金庫大門氣派了不少。
“一共兩百七十六萬三千二百一十五枚金加隆。”拉環拿著一張紙，面色平靜地說，“另外還有一些古董珍玩，都是百年前奧匈帝國皇室的珍藏——我看看，上面說……還有一些珍貴的鍊金材料，甚至還有天使之羽這樣珍奇的東西，真不知道金庫的女主人到底是什麼來頭。”
來頭？
哈利想了想，似乎維維有一個暱稱叫做“S（茜茜）”的姨媽，好像嫁給了一個叫約瑟夫的人，據說在奧匈帝國有點兒權勢。
不過……兩百萬金加隆？！
這就是維維說的“一點小錢”？
他心裡還在感嘆著，面上卻如常，和拉環說：“把門開啟。”
拉環點點頭，走上前，在大門上不知道點了些什麼，隨後門鎖被開啟，從門內冒出一股濃濃的綠煙。
等到濃煙散盡後，哈利往裡面這麼一瞅……
半晌後。
哈利木然地把目光從一片空空如也中收回來……
這……這不對吧？