考慮到只狼世界是架空的日本戰國時期，希裡絲才恍然大悟，現在的日本，怕不是還沒有噸這個量級的概念吧！
但等略懂醫術的翻譯官永真過來，希裡絲才明白自己猜錯了。
隨著南蠻人的到來，日本已經有了“噸”的概念，但在唸法上叫做トン，發音是“通”。由於此時日本生產力低下，所以日常生活中基本不會用到這個級別的單位，希裡絲依舊用“噸”的發音來表述概念，弦一郎當然聽不懂。
但現在他聽懂了，就徹底淡定不能了。
“真有20噸的牛肉？你沒騙我？”弦一郎激動的問道。
希裡絲點了點頭，又補充道：“實際上我還有100噸大米。”
弦一郎先楞了10秒鐘，然後突然放聲大笑，笑著笑著又唱起歌來，到最後完全成了鬼哭狼嚎，再也沒了調子。
希裡絲看看永真，好心說道：“你的國主好像有什麼大病，要不你先幫他看看？”
永真笑著搖了搖頭：“沒事的，弦一郎大人只是高興而已。而且您也是的，有如此珍貴的貨物卻一直藏著掖著，應該早點說才是啊。”
“很珍貴嗎？”希裡絲摸摸頭：“我以為像【血紅苔蘚球】一樣的藥材才是你們急需的東西。”
“藥材是很寶貴，但是啊……”永真幽幽說道：“相比戰爭，饑荒才是最致命的殺手。有很多人豁出性命前往戰場廝殺，渴望的也僅僅是不被餓死而已。畢竟上了戰場還有可能活，但餓著肚子就一定會死。在兩種絕望中選擇一條不那麼絕望的，這就是葦名。”
希裡絲生長在和平中，過去不懂，但現在已經懂了。
“希裡絲小姐，您手中的糧食對葦名十分重要。”弦一郎走過來鄭重說道：“我全都要了！”
“歡迎惠顧，那麼老規矩，還是用靈魂付賬。”希裡絲並不打算免費贈送，因為她也有必須要實現的目標。“1公斤大米50魂，1公斤牛肉200魂，你要多少？”
弦一郎驚訝道：“這麼便宜？”
在他看來糧食可比藥品要珍貴多了，因為可以救更多的人，沒到卻比2000魂一個的【血紅苔蘚球】便宜這麼多。
希裡絲點了點頭。
畢竟這匹貨物總共才花了250魂，就算按照這個價格賣出去的話也是兩萬多倍的利潤，已經賺翻了好吧！
才不是見葦名可憐才賣這麼便宜呢。
弦一郎在心中計算了一下，說道：“我先要10噸大米，1噸牛肉。”
希裡絲點點頭：“10噸大米50萬魂，1噸牛肉20萬魂，總共70萬魂。你打算怎麼付賬？”
“明天。”弦一郎回答道：“我會帶您去一個地方，應該能收集到足夠的靈魂。”
地方？哪裡？
希裡絲有點好奇。
第二天，希裡絲跟隨弦一郎向葦名城外走去，隨行的還有鬼形部和他的衛隊。
一方面是保護，另一方面……大米和牛肉總得有人扛吧。
“鬼庭大人，真的有米和牛肉嗎？”一位士兵嚥著口水說道：“尤其是米，非常珍貴。我聽說那一直是貴人們才能食用的美妙食物，我們這些賤人，真的有資格吃嗎？”