徐櫻上輩子連個初中都沒上過，後面就自己拼命的補，補到了能把外孫女帶到初中畢業的程度。
拿到方遒的課本，她仔細翻了翻，發現除了有些知識點稍微陌生，其餘大部分倒都是能看懂的。
尤其是語文、歷史、地理、政治這些偏文科類的，因為整體教育理念比後來的還落後些，反倒很容易看懂。
至於數學、化學、物理、生物，她上輩子用的少，學的也一般，不過因為喜歡鑽研，看的科普挺多，加上這畢竟是65年，拿二十世紀的科學知識來應付，算得上綽綽有餘了。
唯獨一門外國語讓她很頭疼。
因為這個年代的外國語不是英語，是俄語！
俄語本來就難學，她上輩子完全沒機會學，現在拿到書，哪怕就是基礎入門的，她看著也頭疼。
不過多學一門語言也是不錯的，就是這新的語言從發音到認片語，對她個沒課本、沒老師的人來說，實在是個大問題。
她毫不猶豫就把這困難跟方遒說了。
方遒立刻表示，他會，他可以教！
因為他初中在市裡上，市裡的中學就學俄語，而且老爺子的政委是留俄回來的，操一口地道的俄語，他從小跟在老爺子身邊，已經學了不少，現在口語聽寫都已經達到大學生的水平。
於是當天他就讓徐櫻抓了壯丁，用一頓晚飯換了兩小時的一對一教學。
至於教學成果……
徐櫻皺著眉頭，發現俄語是真難學啊！
好在重生到了十三歲這個歲數，年紀小，記憶力好，精神頭足，專注力又是她上輩子練出來的，這會兒哪怕校長在臺上講的唾沫橫飛，她也聽不見，只管記單詞。
至於旁邊探頭探腦，一直往她手心裡偷瞄的牛三虎，她更是完全看不見。
所以她也不會知道自己的行為給這個從村兒裡走出來，從來都沒見過外文的男娃造成了多大的心理壓力！
他開始覺得，她一定是村裡神婆娘娘那種人，否則她咋會寫符文呢？還念念叨叨的，這不會是在給他下咒吧？
那他會不會倒黴？
他還活的過今天嗎？
牛三虎想到他可能再也見不到自己的爹孃兄妹了，就苦的要哭出來。
可哭太丟人了，於是他努力仰起頭望著天空，堅強的不讓眼淚掉下來。
鎮上中學的學生並不多，校長站在上面就能把下面學生的行為看個清清楚楚，所以他很快就在昏昏欲睡或心不在焉的學生裡發現了牛三虎這個特別的學生！
他那讓他的演講感動的眼眶都紅了，幾乎要哭出來的表情讓他特別觸動。
因此，他特地多講了半個來小時，直講到學生們的午飯鈴聲響起，他才依依不捨的結束了。
這時候包括牛三虎在內，所有學生都已經餓的快瘋了，剛聽到校長髮出“解散”的命令，都來不及等老師，就一鬨而散，衝向廚房。
鎮中學也有個食堂，不過在裡面吃飯的都是老師，學生們有兩種吃飯的辦法，第一種是交糧食和錢到學校食堂，可以吃到三種配置的午飯。