愛隆王接過地圖抿著嘴角，只看了一眼就認出這是孤山的地圖。他盯著索林問：“你對孤山有什麼想法？”
這又回到之前的問題，愛隆王想要從矮人王口中得到證實，矮人們是不是在打孤山寶藏的主意。
在精靈們看來，孤山上的史矛革已經六十年沒有出現在中土了。如果矮人這時候去拿寶藏，肯定會驚醒惡龍，這是在給中土大陸招惹麻煩。
愛隆王的這個問題索林不知道怎麼回答，他眼神有些閃躲。
“主要是學術上的研究。”甘道夫這時候趕緊插話：“你知道的這些古老的東西，上面總是會藏著一些秘密。”
聽到巫師開口，愛隆王知道這次還是無法從矮人口中得到答案。他移開了盯著索林的目光。
“你還讀的懂古矮人語，對吧？”甘道夫繼續追問。
愛隆王翻看了一下地圖，用精靈語說道：“對，色斯文依西爾（如尼文）……”
“月亮如尼文？”甘道夫一副果然如此的表情，然後給索林解釋了一下。
愛隆王繼續研究著地圖說道：“要讀懂月亮如尼文，必須藉助相同形狀和相同季節的月光。與它被這下那天情形相同……”
一群人跟聽天書一般看著愛隆王。
當然，其中不包括亞伯。他早就知道地圖上隱藏了什麼。
索林等不及愛隆王的長篇大論了，他只關心結果。他問道：“你能讀懂它們？”
愛隆王又看了索林跟巫師一眼，轉身走向月臺。在那裡有一個透明的平臺可以用來收集月光。
眾人跟著精靈王走到露天月臺，就看見愛隆王把地圖鋪到透明平臺上：“這些如尼文寫於某個仲夏節前夜，藉著月光留下了資訊……差不多兩百多年了。
命運似乎指引者你來到瑞文戴爾。
今晚相同的月光照耀著我們。”
愛隆王擁有一部分預知能力，他彷彿看到了矮人們的命運。
這時，天上的月亮剛好從烏雲中露出來，地圖被明亮的月光照的絲毫畢現。神奇的一幕出現，一串泛著光的透明小字浮現在了地圖右下角。
這一幕吸引了所有人，亞伯也湊了過去。
只見小字寫著：當畫眉鳥敲打的時候站在灰色的岩石旁邊，落日藉都靈之日的餘暉將會照耀在鑰匙孔上。
精靈王也如實的告訴了眾人地圖上新出現的內容。然後他疑惑的問：“都靈日？”
“是矮人的新年，秋冬交接的那一天。”甘道夫給精靈王解答。
而索林則是一副思索的表情，不知不覺說：“這是個壞訊息，現在已經進入秋季，我們的時間不多了……”
巴林也思考了一下開口說：“我們還有機會，只要在合適的時間到達正確的位置……”
兩個矮人就這麼正大光明的聊起了這次矮人的目的。連甘道夫都沒來得及阻止。
愛隆王盯著索林問道：“這就是你們的目的？進入孤山。”
索林這才反應過來，不過已經晚了。他回瞪了精靈一眼，用豁出去的語氣問道：“那又怎麼樣？”
愛隆王笑了，彷彿是對矮人智力的嘲笑。他說：“有些人不會願意看到你們開啟孤山。”
“那是誰？”甘道夫聽出了愛隆王話中有話。他感覺到這次矮人們的行動，好像沒有想象中那麼順利。
“你不是中土唯一的守護者……”愛隆王看了巫師一眼離開了月臺。
現場留下一臉沉思的巫師跟矮人。