許唯趕緊將相簿遞給理查德，相簿的下一張是相片，威爾·漢倫在下方寫著：一九三三年，法案撤銷。
相片裡是一個聚吧，裡面擠滿了穿著白襯衫，硬草帽，伐木工襯衫的西裝男人，手裡都拿著酒杯或酒瓶在歡呼勝利，而小丑穿的有如超級花花公子，站在一輛轎車的車身側踏板上用女人的高跟鞋喝著酒。
一九四五年，又是新聞報的剪報，關於日本投降的新聞，而小丑在背景裡穿著橘色紐扣的銀西裝，凍結在報紙相片的墨點裡，似乎表示事情還沒有結束，一切都將成空，這是鐵律，他們最後仍將失去一切。
許唯渾身發冷，心裡滿是恐懼，忽然間墨點消失了，相片開始出現動作。
“這就是……”梁天奇開口說。
“你們看！”許唯說著，聲音有如半融的冰塊滑出嘴巴。
其他人都圍了過來，他們眼睛瞪大，手不自覺的握緊，嘴巴緊閉咬著自己的牙齒。
“噓”林羽說：“注意聽，你們可以聽見他們的聲音！”
四下寂靜，只有夏日微風徐徐吹過，他們全都發現自己聽見了，樂隊正在演奏進行曲，因為距離，或時間……或什麼而變得小而模糊，群眾們的歡呼聲則像出自頻率不準的廣播電臺。
遊行的隊伍朝著他們走來，就在逼近相片表面、彷彿就要走出來的時候，卻突然消失的無影無蹤，彷彿沿著某條不可知的曲線飄然而去。
隊伍魚貫前進，紙片和綵帶從街道兩旁的商業大樓視窗撒落，小丑在一旁蹦跳、劈腿、側翻，模仿狙擊手和敬禮。
許唯發現路人紛紛迴避小丑，但不是因為看見它，而是像吹到冷風或問著臭味一樣。
只有小孩能看見他，他們全都慌忙躲開。
林羽想要伸手觸碰相片，就像許唯在喬治房間做的那樣。
“不！不要碰！”許唯大叫。
“應該沒關係的，你看。”林羽將手放在相片的塑膠護膜上，放了一會收手道：“但是要把護膜撕掉就……”
万俟天下忽然指著照片尖叫一聲，林羽剛一縮手，小丑就停止耍寶朝他們衝來，張開血盆大口冷笑，空中唸唸有詞，許唯稍稍有些驚訝，但仍捧著相簿，心想它很快就會消失，就像剛才遊行的樂隊。
但小丑沒有消失，沒有沿著區分過去與現在的那條界線移動，而是以迅速可怕而又優雅的動作跳到相片左前方的路燈上，猴子似得往上爬，一轉眼間，它的臉龐已經貼在了威爾·漢倫貼在相簿內頁的塑膠硬膜上。
膠膜凸起了一塊，所有人都看見了，許唯看見小丑的紅球鼻子扁了，就像被按壓在玻璃上那樣。
“殺光你們！”小丑大笑尖叫：“幹阻止我，我就殺光你們！先讓你們發瘋，然後全部殺光！你們阻止不了我！我是薑餅人，我是狼人！我是你們畏懼的一切！”
說完小丑真的變成了狼人，銀色西裝領子上一章狼臉瞪著他們，露出白色的獠牙。
“你們阻止不了我！我是麻風鬼！”
他又變成麻風病人，著魔的臉龐面板剝落，爬滿爛瘡，一雙要死不活的眼睛盯著他們。
“你們阻止不了我！我是木乃伊！”
麻風病人的練立刻老化，浮現出龜裂的皺紋，老舊的繃帶從表皮之下竄出。