林知行看完訊息撇了撇嘴。
剛上班公司裡就剩自己了，那多不好啊。
……
次日，中午十二點整。
微博上公佈了三百位作詞人的所有歌詞。
一小時後，排在排行榜第一位的是，作詞人王東昇，他的詞是曾經的爆款歌《雨落下的聲音》的歌詞。
他的這首國風歌詞寫的很美，一度被網友捧上華語樂壇國風歌詞前五的地位，不出意外的拿了這首歌參賽，目前三十萬票排名第一。
排名第二的是王雪晶，憑藉給天后寫的《花香》，拿下了二十九萬票，幾乎跟第一是不相上下。
然而，林知行的《但願人長久》，卻以十八萬的票數排在了第八名。
原因很簡單，很多網友看不懂這歌詞，尤其是轉朱閣低綺戶照無眠這句。
來網上衝浪本來就是放鬆腦子的一件事，誰還願意翻譯古詩詞啊。
雖然有的人看不懂，但是覺得蠻厲害的。
……
……
津城大學。
國學課堂上。
小張是林知行的鐵桿歌迷，他知道今天是歌詞大賽公佈參賽者歌詞的日子，在無聊的課堂上，他開啟了微博。
明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
他瞅著林知行的歌詞認真翻譯著。
明月是什麼時候開始有的啊？我端酒向老天發問，不知道天上的宮殿是什麼年月了……
開始還能看，後面有句話不太理解，卡住了。
下課後，他找到了教授，“郭教授，您能幫我看一篇文章嗎？別的我都能理解，轉朱閣低綺戶照無眠，該怎麼理解？”
“好。”
郭教授接過手機瞅了一眼，人怔了幾秒，很快又把剛摘的眼鏡戴上了，仔仔細細地讀了好幾遍，隨後驚訝地問。
“這是哪位詩人寫出來的？我怎麼從未見過？”
小張撓了撓頭，“這是一位歌手寫出來的……”