冬天，風雨和陰霾肆無忌憚地入侵建康，逼迫人們承認氣候的酷寒，其實，令人心寒的又哪裡是季節？
瀟湘聽著簾外雨聲，合上手中書卷沉思，紫鶯掀簾而入：“公主，咱們明天就走吧……”瀟湘一驚：“傳令下去，再等五日，五日後再行！”紫鶯面色惆悵：“公主，你拖了好幾次啦……明明知道會結束……早些結束也好啊……”瀟湘搖搖頭：“我要用五天的時間，告訴他，咱們的行蹤不要太暴露……”紫鶯輕嘆著只有領命而走，瀟湘回過頭來，閉上眼睛，淚水止不住地滑落：君前啊君前，你到今天可能都不知道，為什麼我寧死別、不生離……
撐開一把傘，瀟湘如往常一樣的溫柔笑容走到君前身邊，卻要告訴他一個她掩飾了好久的事實，這個事實，君前也許一生也無法接受，她也不願意啟齒，她不是存心要隱瞞，只是愛情讓人越陷越深，終於無法自拔……
這雨傘，還是初至建康的時候，君前送給她的，才用了兩個多月，還沒有舊，雨中邂逅的他們，是不是要雨中訣別？瀟湘握著傘的手忍不住顫慄……
君前沒有察覺她的反常：“湘兒，最近我可能要外出一次，我們小秦淮要去攔截金國使團！”瀟湘一怔：“金國使團？”君前笑著點點頭：“是啊，認識你以前，我也去攔截過一次，可是失敗了……希望這次能成功！現在的小秦淮，比以前要好得多了，抗金聯盟裡，日後一定可以與短刀谷真正並肩。”
瀟湘茫然地問：“會很遠，是嗎？”
君前看她要流淚，以為她是依依惜別，憐惜地將她攬在懷裡，可是她一反常態，沒有乖巧地停留在他懷裡，而是一把將他推開，她的眼神第一次閃出一種複雜，她的感情近乎怨恨：“為什麼你每一次和我一起的時候，都只談抗金？”她轉身要走，君前一怔，一把拉住她：“湘兒，發生了什麼事情？難道說，你要走了？”
瀟湘不說話，卻背對著他不看他，她怕看見他她的眼淚就要決堤。
“湘兒你聽我說，我不會為了公事就把你棄於腦後，我會去臨安找你……”
瀟湘雖然撐著傘，卻早被雨淋溼：“君前，天放晴的時候，雨傘就要收起來，不能因為捨不得就還撐著，就像感情，不能守候的時候，就一定得丟棄……”
君前怔在原處：“湘兒，你說過，和我一樣，不會怕到時候的阻礙……”
瀟湘低下頭哭泣：“君前，沒有別人會阻礙你，會阻礙你的只有你自己……”她不敢正視他，她頭髮被雨打得凌亂，她在傘下瑟瑟發抖，她的聲音從未如此的傷感：“對不起……對不起君前，我不姓趙，我……我不是姓趙……”
君前呆滯地站在傘的另一邊，也被雨淋溼，一時間沒有聽懂這句話的意思。
瀟湘哭著，大聲說：“你還不懂麼？我就是你兩次都要去攔截的那個人，我複姓完顏，是金國衛王完顏永濟的女兒！”
君前有如被霹靂劈成了兩半，完顏兩個字，像一把利刃插過他的雙耳，雨柱衝擊著他的臉頰，從前的纏mian呼嘯而過，全然被堵塞在他的心魂之外，這……這究竟是怎麼回事？不可能，不應該，他不明白，他無法理解……
他和她的心，在這一刻一起碎——
寧死別，不生離，原來是因為這樣！因為她早就知道，他不可能逾越的是這一道障礙：這個她深深瞭解也深深愛著的男人，一心一意地要抗金，甚至在每一次和她約會的時候，都會扯到抗金，一談起抗金，他就會頭頭是道、意猶未盡，他可曾想到，他每次講，每次設想的時候，瀟湘心裡的感傷和痛楚……
為什麼，為什麼偏偏要找上他和她？
他的一個夢，和另外一個夢在拼命地衝突。金國公主，幾個月來他念念不忘的金國公主，就在他意料之外由他以不同於殺戮的方式相遇，可是他自己，早已經被她生擒！