飛行車在盤旋的高公路上賓士，宛若一道飛射的電光。車窗外，城市夜景繁華，車廂裡，一片寂靜。妥蕾和瑪格麗特沒有說話，似乎都還沉浸在真相帶來的震撼當中，無法自拔。
胖子撥動操控杆，飛行車沿著弧線形的公路入彎，眨眼間，就射出了彎道，只在夜色中留下兩道拖曳的尾燈光跡。二十輛橫行機甲緊隨其後。這些黑色的機械，在夜色中只是一個個宛若鬼魅般的身影。它們或沿著公路飛奔，或在樓房之間跳躍，或在高架橋上疾攀爬「一路風馳電掣！
沿途的飛行車和行人，總是被震耳欲聾的轟鳴聲，風嘯聲和腳步聲驚動，他們回過頭，還來不及看清楚生了什麼，聲音就已經裹到了前面去，只留下引擎高亢的，包哮聲，在耳邊餘音繚繞。
胖子目光如同兩團幽幽地火苗，看著眼前不斷延伸，不斷左右擺動的公路。命運，是一個瘋子。
她偏執，癲狂，不可理喻。她就在每一個人的身邊，無聲無息的編制著一張細細密密的大網，將人們纏住。哪怕遠隔千萬光年，哪怕整個宇宙上千億人口，也總有素不相識的人，被這條線死死捆在一起。就如同命己和瑪格麗特，也如同自己和李佛兄妹。
二十年前，一個二十九歲的青年，一個剛滿十四歲的少女一同做出了一個冷血的決定。
因為他們那個幽靈不散的家族，也因為他們的夢想。他們輕描淡寫地製造了一出慘案。揮手之間，抹去了敵百條鮮活的生命。
他們並不在乎在那些鮮活無辜的生命後面，有多少人會陷入漫長而沒有邊際的黑暗和痛苦之中。也不在乎鄺艘聚集了人類最頂尖的空間跳躍學專家，其實是在為整個人類，尋找一條走出囚籠的道路。
當然，他們更不可能知道，一今年僅六鄉的男孩，因為他們的決定，而成為了一個失去父母的孤兒。
那是一今生活在市井小民中的孩子。沒有富可敵國的財富可以支配，也沒有權勢滔天的家族可以依靠。可是，在二十年後的今天，在海德菲爾德的這個夜晚，他站在了這裡。
他從一名逃亡的機修兵，變成了一個手握強大軍隊的將軍。他從一個懦弱怕死的小胖子，變成了一個雖然怕死，卻不再懦弱的男人！
轟！一能量炮，迎面而來，驟然點亮了胖子的瞳孔。胖子猛地向右拉動操控杆，邏輯的引擎咆哮著，在飛馳中一甩尾，車身劃過一道弧線躲開了能量炮。那壓低的一側底盤，在地面上摩擦著，帶出一連串飛濺的火星。
天外流星般的能量炮，幾乎是擦著飛行車的左側掠過，撞在了高公路上，爆出一團橘紅色的光芒。幾輛躲避不及的飛行車在頃刻間就被吞噬了。“是衛戍部書1！”瑪格麗特看著窗外叫了起來。
幾架警用直升機，如同獵鷹般在空中盤旋著，數百輛斐揚軍用機甲，從支線上，從高架橋上，湧進了這條高公路。他們在車流中飛奔，跳躍，不時躲開緊急剎車或者在驚恐中失控的車輛，數量越來越多。生在中央城區的混亂，正在向四面八方擴散。
這一夜的衝突，從魔鬼天堂夜總會門前的一場謀殺案演變成一場由斐揚上層各大勢力之間的碰撞所花的時間，只有不到兩個小時。當總統甘比爾介入之後，大量的衛戍部隊，已經開始參與戰鬥。
所有人都知道，事實上，在甘比爾表電視講話之前，衛戍部隊就已經奉命出動。帶領部隊的，有老米勒的外侄蘭斯，截維斯少將，有從李佛曾經指揮的第四裝甲師成長起來的偶像級軍官保羅，阿吉拉爾。而負責部隊指揮的，則是索澤！
再加上軍情局被點名指派負責的赫克爾，可以說，現在整個能夠參與戰鬥的國家武力，都站在芭芭拉一方。
這些部隊，可以以最正當的理由，向黑斯廷斯一方的家族衛隊動攻擊。而任何對他們的攻擊，則會被看做叛亂。這一招檉，簡直就是絕殺！
不過，事情顯然沒有這麼簡單。不說他們的對手是黑斯廷斯，單說匪軍二十輛橫行機甲，就不是靠數量能夠攔住的。
而一旦胖子和瑪格麗特在橫行的護衛下闖出圍困，進入陸軍第四基地兩個雙頭鷹裝甲團的控制範圍，那今夜的勝利者，依然是黑家！
殺了米勒，殺了弗萊舍爾，抓了弗里德里希，備至還猖狂到極點地一人在天台上狙殺了十五名狙擊手，這對芭芭拉一方來說，已經不僅僅是臉面的問題了！那是整個斐揚上層鬥爭的風向標！今夜一過，就有無數人根據風向標倒向勝利者的方向。
因此，當二十輛橫行護衛著飛行車駛出魔鬼天堂的停車場之後，佔據著上風的黑家衛隊及趕來的凱利和麥卡錫尋各大家族衛隊開始有組織地為匪軍清掃通道，阻擊追兵。而芭芭拉一方的家族武裝和衛戍部隊，則開始對胖子和瑪格麗特進行圍追堵截。
這場生死時般的對決，才是今夜鬥爭的關鍵。如果不能釹下胖子和瑪格麗特，就算把對方的家族武裝都殺光，也沒有任何意義！
衛星監控螢幕前的人們，在緊張地注視著向薩爾斯莊園方向突圍的匪軍機甲和飛行車。投入戰鬥的家族武裝人員，則繼續在街頭巷尾激戰。
槍炮聲，響徹整個海德菲爾德。一個個身穿不同服裝計程車兵，互相開火。
原本寂靜的街道，不知道什麼時候就會出現雙方計程車兵。激烈的槍戰之後，只留下一地的鮮血和屍體。
隨著衛戍部隊大量機甲和士兵的出現，局勢，正向著李佛集團一方有利的方向展。
“父親，我們的人必須立刻撤出來。龐貝大街已經快要被衛戍部隊封鎖了。”凱利家，長子丹尼表情嚴峻地對老凱利說道。