“沈女俠，你聽說了‘納論’的事嗎？”身旁一個面善的姑娘小心翼翼地問沈以樂。
“‘納論’？”沈以樂搖頭不解。這個詞聽上去很古怪，好像不屬於他們的語言。
“我聽說了……”另一個女子聲容焦慮，她湊到這邊說道，“納論如果不合格，會被遣回西朝！”
“‘納論’是什麼東西？”
一個女子告訴沈以樂：“雲鷹國的國民非常崇敬月神，而且他們不容許別人玷汙信仰。在我們上岸前，會有人專程上船，對每個人進行‘納論’，附和要求的人才被允許通行，否則就只能回到船上了。”
沈以樂點頭。她其實聽過這件事，糜舟之前說過，但他沒用“納論”，而是用言簡意賅的“考驗”。所以她第一時間沒有把這兩件事聯絡到一起。
“他們要怎麼納論？”
“誰知道啊！”一個嬌滴滴的女子抱怨道，“搞得船上人心惶惶，我聽說有些人已經商量好了，若是納論失敗，就偷偷潛水，游到那邊去。”
“這樣也行？”
“總比回西朝好。”
女子們談論“納論”時，甲板再次傳來歡呼。即便坐在船艙裡也能感受到上方的喜悅和敬佩，大船漸漸向飄在海面的鯨魚的屍體那駛去，濃厚的血腥味撲面而來，女子們紛紛捂住口鼻，皺著眉頭，既覺得難受，又開心今天總算能飽餐一頓。
“我們要不去找那些船員聊聊吧！”一個人提議，“他們都是雲鷹國的人。應該知道一些。”
“你聽得懂他們說話？我是聽不懂，嘰裡呱啦地，跟野獸一樣。”
“噓——可別這麼說！”
“那怎麼辦？我們沒法溝通。”
“船上有幾個懂雲鷹語的人，”沈以樂告訴他們，“他們是西朝人，是我們的翻譯。”
“還有這種人？”眾人驚愕。
“誰沒事學他們的語言？”
“別這麼說……我們還不是要投奔雲鷹國……”
沈以樂發現其他人都不知道船上有翻譯存在，她很快明白，是自己的聽覺靈敏才覺察出他們的身份，在她印象中，船上有兩個人偶爾會和來自雲鷹國的船員交流，一個白面書生，一個則是海邊長大的小漁夫，年級輕輕，大概不過十五六歲的樣子。她從沒和他們交流過。
“我去找找他們吧。”沈以樂起身，她同樣擔憂即將到來的納論。
東邊的土地輪廓一日比一日清晰，她對船的航行速度非常瞭解，她相信，最多不超過兩天，這艘船就能抵達雲鷹國，屆時，那邊的人就會對她進行納論。
她走出甲板，看到汗流浹背的漢子們正想方設法把大鯨的屍體拖上船，船因不堪重負而微微向左側傾斜，人們只得僵持在這，一點點把肉切割，再均勻地鋪在甲板上，好讓船保持平衡。