此時此刻的校尉，還是有著家國情懷的豪傑。
而不是梟雄。
是當他殺了兄弟一家，說出‘寧叫我負天下人，莫教天下人負我’的時候。
他才是那個覺醒了的大梟雄。
“很強的演技啊，一鏡過去，整個人眼裡都是那個曹阿瞞。”
此時此刻，高鑫鑫感慨道。
和這些老戲骨們合作，本身就是一種享受。
看他們演戲，看他們都演技。
ng鏡頭極少，或者說，因為他們本身演技而ng極少，更多的是，他們想要表達更好的情緒，想著能有更完整的爆發。
更完整的在鏡頭之前表達自己的情緒，語言，角色。
“這一段臺詞，我覺得應該改一下。”曹阿瞞看著自己下一幕和陳宮論刺董的戲裡，有太多白話化的橋段：“我覺得這一段，加更多的文言，比較有味道。”
“但文言文，會不會太晦澀難懂了？”
“也不會晦澀難懂啊，主要是，全白話的話，就沒有味道了。”曹操陳建波指著臺本說道：“你看，陳宮問我為何刺董這裡時，我說，你知道個什麼？”
“將這裡改成燕雀安知鴻鵠之志，又引西漢司馬遷的名言，又符合年代，又符合這裡的語境。”陳建波說道。
高鑫鑫也覺得有道理。
行，這一段就改成‘燕雀安知鴻鵠之志’吧。
“還有下一段...”
其實這裡的臺詞已經是白話化了許多。
經過了許多討論。
為了更大眾化，讓更多理解能力沒那麼高的人去接受三國這部電視劇。
使用了更白話化的風格，能讓更多的人接受的臺詞風格。
只在部分精髓的地方用原著裡的文言文化表達的韻味。
有時候就算高鑫鑫知道這裡表達用文言文不太妥當。
也堅持用白話。
用高鑫鑫的話來說。
新三國不是在翻拍舊版的三國。
在恢宏大氣的方面，老三國已經做到淋漓盡致的地步了。
非常的淋漓盡致了。
而新三國要做出差異化來。
就是讓更多的人能看懂三國。
為此，需要一些白話化的調整。
雖然陳建波，高鑫鑫為此討論過不少次。
但最終陳建波還是妥協了。
高鑫鑫的一句話讓陳建波妥協。
藝術嘛——
是為廣大人民群眾服務的。