“看來我們的系統裡，除了謝德林的報告提到了這個懷特，再沒有那個美國人的記錄！”馬卡羅夫搖著頭說。
葉蓮娜不甘心，又搜尋了斯捷奇金的檔案，這傢伙的檔案倒是挺多，從他進入克格勃，一直到他鋃鐺入獄，全都有記載。葉蓮娜已經多次檢視斯捷奇金這些檔案了，這次她重點又檢視了斯捷奇金在基地暴動前後的有關活動，可除了他們已經掌握的情況，葉蓮娜並沒有從中找到更多有價值的線索。
馬卡羅夫見葉蓮娜還不甘心，只好勸道：“行了，你也算盡力了，可以給韓江交差了。”
“我可不是為了他。”葉蓮娜嘴上硬撐著，又在電腦上隨手輸入了“喬伊斯”這個詞，她已經不抱什麼希望了，因為這只是那艘美國貨輪的名字，聯邦安全域性的內部檔案系統裡應該不會有關於這艘美國貨輪的記錄。但就在這時，電腦螢幕上出現了一條搜尋結果，唯一的一條關於“喬伊斯”的搜尋結果。
4
葉蓮娜和馬卡羅夫面對螢幕都是一驚，葉蓮娜顫抖地點開了這條記錄，一段簡短的簡介映入二人眼簾……
關於美國偽裝間諜船“喬伊斯”號事件處理過程的報告 1986年9月 列寧格勒 編號：Д03860914037
1986年8月間，一艘名為“喬伊斯”號的美國貨輪停靠在列寧格勒港口，在裝卸完貨物後，該船以機械故障為由，滯留列寧格勒港，遂引起我方警覺，經調查所謂美國貨輪“喬伊斯”號，實系美國偽裝間諜船，該船常以商船面目停靠各國港口，然後利用船上所載電子偵聽裝置，監聽偵查所在國情報。並常派遣情報人員偽裝成普通船員，登岸近距偵查，執行各種任務。
後據查實，該船隸屬於一家名叫“加勒比輪船貨運公司”的美國公司，其註冊地在美屬波多黎各，而其真正的控制者則是美國中央情報局。
掌握相關情況後，我方依據扣押了“喬伊斯”輪，並研究了船上裝置，審查了船上人員，船上人員對刺探我國情報的事實皆供認不諱。
考慮到正在與美國改善的關係，我方基於人道主義出發，在與美方進行協商後，決定用被美國扣留的我方人員，交換“喬伊斯”輪及其船員。9月4日，雙方按約進行了交換，並簽署秘密備忘錄，雙方一致同意不對外公開此事件，並作為最高機密永久封存相關檔案。
這段不長的記載足以讓葉蓮娜興奮起來，“謝德林當初的預感是對的，不但那個懷特有問題，就連這艘‘喬伊斯’輪都有問題。”
“看來這事越來越複雜了，怎麼……怎麼中情局也和這事聯絡上了？”馬卡羅夫既興奮，又困惑。
“現在可以證明當年基地學員暴動絕不那麼簡單，至少在他們到達海參崴之後，肯定得到了外國某些勢力的協助，若不是那個懷特行事不密，謝德林反應迅速，恐怕所有學員都被‘喬伊斯’輪接走了。”葉蓮娜判斷道。
“這……如果學員在暴動前，就得到了外國勢力的協助，那問題可就大了！”馬卡羅夫無論如何不敢相信自己訓練出來的這批學員，還會跟外國勢力有聯絡？如果這是真的，那簡直是對自己特工生涯最大的諷刺。
“也許只是碰巧，學員們逃到海參崴，發現有美國船停在港內，便和喬伊斯輪秘密取得了聯絡。”葉蓮娜忙安慰馬卡羅夫。
“不！謝德林說過，喬伊斯輪進港當天就出了事，學員根本沒時間和喬伊斯輪聯絡。”
“謝德林也曾說過，那幫學員逃到海參崴，隱藏了半個多月，這期間這些訓練有素的學員，完全可能用某種特殊的手段，和停靠在港內的其他美國船隻取得聯絡，半個月後，‘喬伊斯’輪便來到了海參崴。”
“希望事情是這樣，否則我真不敢想象。”馬卡羅夫喃喃自語。
“1986年喬伊斯輪在列寧格勒被抓到了，克格勃對這艘船進行了檢查，還審問了船上人員，也許檔案裡會有那個‘懷特’的記錄！”葉蓮娜的話語中帶著興奮。
“86年，離上次的事件過去也有十來年了，這個‘懷特’還會在船上？”馬卡羅夫將信將疑。
葉蓮娜迫不及待地讓管理員找出了這份編號Д03860914037的檔案，這份檔案很厚，葉蓮娜粗粗地翻了一下，事件的經過和最後的處理並不複雜，檔案裡最多的是對船上十八位船員的審訊記錄，這也正是葉蓮娜和馬卡羅夫最感興趣的部分。
5
葉蓮娜還在懷疑這十八個船員中有沒有她要找的“懷特”時，一份名為“沃倫•懷特審訊記錄”的檔案已經蹦入了她眼中。
葉蓮娜興奮地看看馬卡羅夫，“看來這個懷特一直在船上。”
“嗯，這傢伙果然是中情局的特工。”
葉蓮娜和馬卡羅夫滿懷希望地看完了這份整整十頁紙的審訊記錄，但結果卻讓他倆大感失望，整份審訊記錄除了對事件經過的描述，就是一些基本狀況的記錄，多餘的線索，一點也找不到。
唯一讓葉蓮娜感到有價值的可能就是懷特的照片了，審訊記錄裡附了懷特好幾張照片，有正面照，側面照，葉蓮娜將照片一一掃描後裝好，準備帶走。
馬卡羅夫忽然提醒道：“再找找這些人當中有沒有那個馬丁？”
“馬丁？”葉蓮娜一愣，然後笑了，“父親，您怎麼老糊塗了，懷特既然有問題，那個他說什麼在日本橫濱偶遇的馬丁肯定就是順嘴胡說了，您怎麼還當真了！”
“還是查查好！”馬卡羅夫也不說理由。
葉蓮娜於是一份份仔細檢視了這十八個船員的審訊記錄，果然，有一份審訊記錄的標題是“查爾斯•馬丁審訊記錄”。
葉蓮娜將這份“查爾斯•馬丁審訊記錄”抽了出來，“這還真有一個叫馬丁的，不過這也不能說明什麼，叫馬丁的美國人太多了。”
馬卡羅夫接過這份檔案，仔細檢視了一番，基本上和懷特的審訊記錄一樣，都是一些關於事件經過的記述，這並不是葉蓮娜和馬卡羅夫感興趣的，這份馬丁的審訊記錄上同樣附了幾張照片，馬卡羅夫盯著照片端詳了一會兒，又搖了搖頭，這個人他從未見過。
葉蓮娜和馬卡羅夫將十八份審訊記錄一一過目，特別是十八個人的照片，葉蓮娜都進行了掃描。
“葉蓮娜，看來咱們空歡喜一場啊，雖然確認了‘喬伊斯’輪和懷特的身份，但對我們的事並沒有什麼實質性的幫助。”